Katy Garbi - Moiazo Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Katy Garbi şarkıcısının popüler şarkılarından Moiazo şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Katy Garbi - Moiazo Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Μοιάζω)

Μοιάζω μ' ένα δρόμο γύρω από πλατεία
που στο κέντρο είσαι εσύ,
μοιάζω με τις λέξεις που τις νύχτες ψάχνεις
για να κάνεις προσευχή,

Μοιάζω με τη μέρα που τα πάντα ήρθαν
όπως τα 'θελες εσύ,
μοιάζω με τη νύχτα που γλυκά περνάει
για να έρθει το πρωί.

Μοιάζω με κορδέλα που 'χει τυλιγμένη
μια καρδιά που σ' αγαπά,
μα μην την ανοίξεις αν κι εσύ δε νιώσεις
πως μπορείς γι' αυτήν πολλά.

Μοιάζω μαριονέτα που στα δάχτυλά σου
έχεις δέσει τις κλωστές,
μοιάζω ετικέτα που 'χει τ' όνομά σου
πάνω της πολλές φορές.

Μοιάζω με λουλούδι που τα πέταλά του
σε θυμίζουν αγκαλιά,
μοιάζω μ' ένα χνούδι πάνω στο κορμί σου
να γλιστράει απαλά.

Μοιάζω με κορδέλα που 'χει τυλιγμένη
μια καρδιά που σ' αγαπά,
μα μην την ανοίξεις αν κι εσύ δε νιώσεις
πως μπορείς γι' αυτήν πολλά.


Benziyorum

Bulvarın çevresindeki bir yola benziyorum
Merkezde sen
Geceleri aradığın kelimelere benziyorum
Duanı etmek için

Güne benziyorum
Sürekli senin istediğin gibi gelen
Geceye benziyorum tatlı tatlı geçen
Sabahın gelmesi için

Sarılı bir kurdeleye benziyorum
Seni seven bir kalp
Fakat sakın çözme eğer hissetmiyorsan
Bu aşk için çok şeyler verebileceğini

Parmaklarındaki kuklaya benziyorum
Parçalarını bağladığın
Etikete benziyorum
Üstünde isminin olduğu çokça kez

Çiçeğe benziyorum
Kanatları seni hatırlatan kucağımda
Tüye benziyorum vücudunda
Yavaş yavaş biten

Sarılı bir kurdeleye benziyorum
Seni seven bir kalp
Fakat sakın çözme eğer hissetmiyorsan
Bu aşk için çok şeyler verebileceğini