Kc Rebell - Alles & Nichts Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Kc Rebell şarkıcısının popüler şarkılarından Alles & Nichts şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Kc Rebell - Alles & Nichts Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Meine Kette glänzt in Weißsilber
Aber was mich wirklich zufrieden stellt, ich hab kein' Schimmer
Meine Konten machen Luftsprünge
Aber meine Seele lebt seit 2 Jahren unter Brücken
Hab' Augenringe, weil ich Tage lang nur wach bin
Ich kauf' mir eine Villa, aber schlafe auf Matratzen
Bin öfter in Hotels und bin draußen
Das Geld schick' ich nach Hause
Doch bekomme meine Eltern nicht zu Augen
Jetset-Life, aber innerlich leer
Egal wie oft ich fliege, ich komme dem Himmel nicht näher
Mein nagelneuer Benz ein 63 AMG
Fährt 300 KM&h, aber zeigt mir nicht den Weg
Anstatt Schmetterlinge, habe ich Steine in meinem Bauch
1000 Bitches, aber keine echte Frau
Ich hasse mein Schicksal
Musik nahm mir alles, was ich hatte und gab mir was ich nicht bekam

Wenn du denkst, dass du alles besitzt, liegst du falsch
Du hast alles und nichts. Nix
Auch wenn unwichtige Dinge dir so rar erscheinHat alles seinen baren Preis
Und du bist
Jeden Tag auf's neue nur ein Verlierer
Jeden Tag auf's neue bist du auch Sieger
Jeden Tag auf's neue bist du Verlierer
Jeden Tag auf's neue bist du auch Sieger

Meine Seele ist ein Stein
Mit jedem Lächeln im Gesicht fress' ich Tränen in mich rein
Ich bin müde
Mir fehlt die Kraft, ich bin schlappUnd der 5 Sterne Kaviar macht mich nicht satt
Mein Schuh Louboutin in creme-beige Elfenbein geht den Weg Nicht von alleine
Und hält mich nicht auf BeinDie Uhr in meiner Hand, sie glänzt und ist am Scheinen
Doch verändert einen Scheiß', sie schenkt mir keine Zeit
Kurt Cobain, am besten eine Kugel setzen
Doch diese Kugel würde ebenso meine Mutter treffen
Geld stinkt, diese Scheine machen arm
Denn hast du deine Taschen voll, behandelt keiner dich normal
Bist du was, wird hinter'm Rücken Dreckiges gesagt
Aber drehst du dich mal um, dann lecken sie dein' Arsch
Ich hasse mein Schicksal
Musik nahm mir alles, was ich hatte und gab mir was ich nicht bekam



Ich habe soviel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt
Egal wie gern' ich das auch würdIch hab' die Sterne nie berührt
Es ist die Frau, die ich nicht habe, oder der Benz der mich 'von ablenkt
Sind das alles gute Freunde? Oder Menschen die am' Sack hängen?
Außen kalt, doch tief in mir brennt's
Ich hab Frieden mit jedem, doch Krieg mit mir selbst
Keine Zugehörigkeit, ich bin überwiegend draußen
Ich bin überall, doch fühl' mich nirgendwo zuhause
Ein vierundzwanzigstundenlanger Winter der mich plagt
Der Pulli von Versace hält mich irgendwie nicht warm
Ich hasse mein Schicksal
Musik nahm mir alles, was ich hatte und gab mir was ich nicht bekam




Her şey & Hiçbir şey

Kolyem gümüş olarak parlıyor
Ama beni gerçekten mutlu
eden şey parayı önemsememem
Banka hesabım yükselişe geçiyor
Ama ruhum 2 yıldır köprüler altında yaşıyor
Gün boyu ayakta olduğumdan
göz torbalarım oluşuyor
Villa satın almama rağmen döşeklerde yatıyorum
Daha sık sokaklarda ve hotellerdeyim
Parayı eve yolluyorum
fakat ailemi görmeme fırsat kalmıyor
Jet hayatına sahibim ama aslında ruhum boş
Ne kadar uçarsam uçayım
gökyüzüne yaklaşamıyorum
Yeni 63 AMB Mercedesim saatte 300'e
çıkabilmesine rağmen bana yolu göstermiyor
Karnımda kelebekler yerine taşlar var
1000 Kaltak, ama hiçbirisi gerçek kadın değil
Kaderimden nefret ediyorum
Müzik sahip olamadığım şeyleri verdi
fakat sahip olduğum şeyleride elimden aldı

Eğer her şeye sahip olduğunu
düşünüyorsan yanlış düşünüyorsun
Her şeye ve hiçbir şeye sahipsin
Önemsiz şeyler sana önemli
gelsede her şeyin bir bedeli var
Ve sen hergün yeni bir pes edensin
Hergün yeni bir kazanansın
Hergün yeni bir pes edensin
Hergün yeni bir kazanansın

Ruhum tıpkı bir taş gibi
Yüzümdeki her bir gülüşle göz
yaşlarımı içimde tutuyorum
Yorgunum, gücüm eksik, gevşeğim
Ve 5 yıldızlı havyar beni doyurmuyor
Krem rengindeki Louboutin
ayakkabım kendiliğinden
yürümüyor ve beni ayakta tutmaya yetmiyor
Bileğimdeki saat parlıyor ve parıldıyor
Ama bir bok değiştiği yok
bana zaman kazandırmıyor
En iyisi Kurt Cobain gibi kendime mermi sıkmalıyım
Ama aynı zamanda bu mermi
Annemede sıkılmış olurdu
Para kokuyor, para seni zavallaştırıyor çünkü
eğer ceplerin doluysa kimse
sana normal davranmıyor
Eğer birşeysen arkandan pis şeyler konuşuluyor
Ama arkanı döndüğünde götünü yalıyorlar
Kaderimden nefret ediyorum
Müzik sahip olamadığım şeyleri verdi
fakat sahip olduğum şeyleride elimden aldı



Birçok güneşi görmeme rağmen
sıcaklığını hissedemedim
Bunu ne kadar çok istemiş olsamda
yıldızlara hiçbir zaman dokunamadım
Beni oyalayan şey; sahip olduğum Mercedes
veya sahip olamadığım Kadının kendisi
Bunların hepsi iyi arkadaş mı ?
Yoksa çuvalda takılanlar mı ?
Dışarıdan soğuk olmasına rağmen içim yanıyor
Herkesle aram iyi olmasına rağmen kendime karşı
ilgili olamıyorum, genellikle dışarılardayım
Her yerde olmama rağmen
evdeymiş gibi hissetmiyorum
Beni veba eden şey 24 saat süren Kış
Versace markası kazak beni
sıcak tutmaya yetmiyor
Kaderimden nefret ediyorum
Müzik sahip olamadığım şeyleri verdi
fakat sahip olduğum şeyleride elimden aldı