Keane - Leaving So Soon Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Keane şarkıcısının popüler şarkılarından Leaving So Soon şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Keane - Leaving So Soon Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!

You must think I'm a fool
Benim bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın
So prosaic and awkward and all
Çok sıradan ve beceriksiz ve tümü
D'you think you've got me down?
Beni alt ettiğini mi düşünüyorsun?
D'you think I've never been out of this town?
Benim bu kasabayı asla terk etmeyeceğimi mi düşünüyorusun?
Do I seem too eager to please to you now?
Şimdi sana çok fedakar gibi mi geliyorum?
You don't know me at all
Beni hiç tanımıyorsun
I can't turn it on, turn it off like you now
Senin gibi değişip duramıyorum artık
I'm not like you now
Senin gibi değilim artık

Now you're here
Şimdi buradasın
I bet you're wishing you could disappear
Bahse girerim yok olabilmeyi diliyorsundur
I'm trying to be kind
Nazik olmaya çalışıyorum
I get the feeling you're just killing time
Sadece zaman öldürdüğünü hissine kapılıyorum

You look down on me
Benim derinlerime bak
Don't you look down on me now
Artık benim derinlerime bakmıyor musun?
You don't know me at all
Beni hiç tanımıyorsun
A slap in the face
Suratına bir şamar
In the face for you now
Senin için tam şu anda suratına
Just might do now
Tam şimdi olabilir

You're leaving so soon

Çok erken ayrılıyorsun
Never had a chance to bloom
Hiç çiçek açacak fırsatın olmadı
But you were so quick
Ama sen çok hızlısın
To change your tune
Ayarını değiştirmekte
Don't look back
Arkana bakma
If I'm a weight around your neck
Eğer sana yüksem
Cos if you don't need me
Eğer bana ihtiyacın yoksa
I don't need you
Benim sana ihtiyacım yok

Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!

Leaving so soon, soon
Çok yakında, çok yakında ayrılıyorsun
Leaving, leaving so, soon
Ayrılıyorsun, ayrılıyorsun çok yakında

You're leaving so soon
Çok erken ayrılıyorsun
Never had a chance to bloom
Hiç çiçek açacak fırsatın olmadı
But you were so quick
Ama sen çok hızlısın
To change your tune
Ayarını değiştirmekte
Don't look back
Arkana bakma
If I'm a weight around your neck
Eğer sana yüksem
Cos if you don't need me
Eğer bana ihtiyacın yoksa
Then I don't need you
Benim de sana ihtiyacım yok

Ah, ah ah, ah ah, ah!