Keri Hilson - Hurts Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Keri Hilson şarkıcısının popüler şarkılarından Hurts Me şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Keri Hilson - Hurts Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm standing at the fork in the road, and I
Yolun ayrıldığı yerde duruyorum,ve ben
Don't really know which way to go, it's like
Hangi tarafa gideceğimi bilmiyorum,tıpkı
17 years ago all over again, and I
17 yıl önce olduğu gibi,ve ben
I'm a little girl lost alone, and yes
Küçük bir kızdım yalnızca kaybolan evet
I wanna know what lies ahead, and yeah my
Bilmek istiyorum devam eden yalanları ve evet
Feet are planted and I don't wanna take a step cause
Ayaklarım dikildi ve bir adım daha atmak istemiyorum çünkü

I won't make it any further with you on my back
Geçmişimde seninle tekrar olmayacağım
Carry a burden I can't do it this time, goodbye
Bir yük taşıyorum,bu sefer yapamayacağım,hoşçakal
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help
Ayrıca,kalbimi dinleyeceğim,yardım etmek için ağlayacağım
I keep second guessing myself
Kendime ikinci tahminimi sürüyorum
Why does it have to be so, hard to let you go
Neden böyle olmalı,gitmen bu kadar zor

Its almost sun down
Güneş neredeyse batmak üzere
I gotta put my foot down and I know if I do
Ayaklarımı yere basmalıyım eğer yapacağımı biliyorsam
It's gonna hurt me more than it hurts you
Bu beni incitiyor sonra seni incitiyor
I know, how much you need me
Biliyorum,bana ne kadar ihtiyacın olduğunu
Breaks my heart, believe me
Kalbim kırılıyor,inan bana
Now I know what I gotta do
Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum
But it's gonna hurt me more than it hurts you
Ama Bu beni incitiyor sonra da seni incitiyor
More than it hurts you
Sonra senide incitiyor
More than it hurts you
Seni daha fazla incitiyor
But its gonna hurt me more than it hurts you
Ama Bu beni incitiyor sonra da daha çok seni incitiyor
More than it hurts you
Sonra senide incitiyor
More than it hurts you
Seni daha fazla incitiyor
But its gonna hurt me
Ama beni incitiyor

Now ordinarily I wouldn't give up
Normalde şimdi vazgeçmemeliyim
I'm no quitter, but under the circumstance
Dönüşüm yok ama zorunlu durum
I Think it's better that I wash my hands of ya, love ya
Bence senden dolayı ellerimi yıkamam daha iyi,seni seviyorum
But I'm thinking that I can't live with ya,
Ama sensiz yaşayamayacağımı düşünüyorum
Can't live without ya
Sensiz yaşayamam
It's something about ya, that makes me wanna stick around and stay settled down
Senle ilgili bir şey var,kalmamı istetiyorsun ve kalmamı sağlıyorsun
Even if it kills me but I can't
Hatta bu öldürüyor ama yapamıyorum

Its almost sun down
Güneş neredeyse batmak üzere
I gotta put my foot down and I know if I do
Ayaklarımı yere basmalıyım eğer yapacağımı biliyorsam
It's gonna hurt me more than it hurts you
Bu beni incitiyor sonra seni incitiyor
I know, how much you need me
Biliyorum,bana ne kadar ihtiyacın olduğunu
Breaks my heart, believe me
Kalbim kırılıyor,inan bana
Now I know what I gotta do
Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum
But it's gonna hurt me more than it hurts you
Ama Bu beni incitiyor sonra da seni incitiyor
More than it hurts you
Sonra senide incitiyor
More than it hurts you
Seni daha fazla incitiyor
But its gonna hurt me more than it hurts you
Ama Bu beni incitiyor sonra da daha çok seni incitiyor
More than it hurts you
Sonra senide incitiyor
More than it hurts you
Seni daha fazla incitiyor
But its gonna hurt me
Ama beni incitiyor

I'm walking away like
Uzaklaşıyorum tıpkı
Goodbye
Vedalaşıyormuş gibi
You got me walking away like
Yürüyüşüme bakıyorsun tıpkı
Goodbye
Vedalaşmışız gibi
Şarkı yazarı:Timbaland& Beanz, Nelson, Hannon Lane