Lafee - 7 Sünden Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Lafee şarkıcısının popüler şarkılarından 7 Sünden şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Lafee - 7 Sünden Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Doch du lachst wenn du weinst...)
(Doch du lachst wenn du weinst...)

Doch du lachst wenn du weinst
und du singst wenn du schreist,
(ich hör dich)
wenn du denkest es gibt keinen,
der dich sieht ligst du falsch

du bist allein unter allen,
du willst allen gefalln(Wo bist du?)
Wo ist die Wut und der Neid?
Wo ist der Zorn? Ich seh' keinen

Wer bist du hinter deiner Maske?
Wer bist du hinter deinem Wort?

Zeig mir wer du bist und deine Sieben Sünden ,
dein wahres ich und deine schönsten lügen
Zeig mir wie du bist,
wer du wirklich bist,
zeig mir nicht dein perfektes Gesicht,
wer du wirklich bist und deine Sieben Sünden

(Doch du lachst wenn du weinst...)

Und du lügst wenn du sagst:
es ist alles egal,
(Was denkst du?)
Jedes mal wenn du fragst:
wo soll ich hin wenn nicht da?

Du hast Angst zu verlieren
und dein Hrez zu riskieren(Was fühlst du?)
Jeden Tag wenn du schweigst
und das Tier von dir schreit

Was fühlst du hinter deinem Schleier?
Ich hör dich nicht in deinem Wort.

Zeig mir wer du bist und deine Sieben Sünden ,
dein wahres ich und deine schönsten lügen
Zeig mir wie du bist,
wer du wirklich bist,
zeig mir nicht dein perfektes Gesicht,
wer du wirklich bist und deine Sieben Sünden

Hinter deiner Maske.
Wer bist du hinter deinem Wort?

Zeig mir wer du bist und deine Sieben Sünden ,
dein wahres ich und deine schönsten lügen
Zeig mir wie du bist,
wer du wirklich bist,
zeig mir nicht dein perfektes Gesicht,
wer du wirklich bist und deine Sieben Sünden

Türkçe
Yedi Günah

(Ama sen ağlarken de gülüyorsun)
(Ama sen ağlarken de gülüyorsun)

Ama sen ağlarken de gülüyorsun
Bağırırken şarkı da söylüyorsun
Duyuyorum
Seni gören olmadığını sanıyorsan
Yanılıyorsun

Herkesin içinde yapayalnızsın
Her şeyi sevmek istiyorsun
Neredesin?
Hani cesaretin ve kıskançlığın?
Nerede öfken? Hiçbir şey görmüyorum ben

Maskenin arkasındaki sen nasıl bir şey?
Kelimelerinin ardında kimsin sen?

Kimsin ve yedi günahın ne, göstersene
Bana gerçek benliğini, ve en güzel bahanelerini
Nasıl birisin göster
Aslında kimsin, göster
En güzel yüzünü değil
Gerçek kişiliğini ve yedi günahını göster

(Ama sen ağlarken de gülüyorsun)

Yalan söylüyorsun söylerken
Bir şeyin fark etmediğini
(Aklındaki ne?)
Ve her soruşunda
Burada olmasaydım nerede olurdum diye

Kaybetme ve
Kendini riske atma korkun var
(Ne hissediyorsun?)
Her gün susuşunda
İçindeki hayvan haykırmaya başlıyor

Perde arkasındaki hislerin nasıl?
Sözlerinden anlayamıyorum

Kimsin ve yedi günahın ne, göstersene
Bana gerçek benliğini, ve en güzel bahanelerini
Nasıl birisin göster
Aslında kimsin, göster
En güzel yüzünü değil
Gerçek kişiliğini ve yedi günahını göster

Madalyonun öbür yüzünde
Kelimelerin arkasında kimsin?

Kimsin ve yedi günahın ne, göstersene
Bana gerçek benliğini, ve en güzel bahanelerini
Nasıl birisin göster
Aslında kimsin, göster
En güzel yüzünü değil
Gerçek kişiliğini ve yedi günahını göster