Leona Lewis - Alive Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Leona Lewis şarkıcısının popüler şarkılarından Alive şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Leona Lewis - Alive Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I breathe, I hear
Nefes alıyorum,duyuyorum
But I don't believe it
Ama buna inanamıyorum
My heart, it beats
Kalbim,atışı
But inside I'm freezing
Ama içerisinde donuyorum
My hands shake
Ellerim titriyor
They've lost all their feeling
Onalar hislerini kaybettiler
No air to take
Bir hava yok
You say that you're leaving
Ayrıldığını söylüyorsun ya
And there's no turning back this time
Ve bu sefer geri dönüş yok
Gotta stay alive
Hayatta kal

Where do I go when I'm so alone?
Yalnız olduğumda buraya nereden gidiyorum?
Where do I turn when we were so close?
Çok yakın olduğumuzda nereden döneceğim?
We try not to crash but we still collide
Parçalanmamaya çalışıyoruz ama hala birbirimize zıttız
Tears I've cried, I'll survive
Gözyaşları ağlıyorum,hayatta kalacağım
I'm alive
canlıyım

I'm stripped, I'm bare
kulüpteyim,açıldım
I'm left here with nothing
hiç bir şey ile burada kaldım
I hold the Wheel
tekerleğe tutunuyorum
Don't know where I'm going
nereye gideceğimi bilmiyorum
Your face, I see, in every reflection
senin yüzün,görüyorum her yansımasını
No time, no space
zaman yok,yer yok
I've lost all direction
tüm yünleri kaybettim
And there's no turning back this time
Ve bu sefer geri dönüş yok
Gotta stay alive
Hayatta kal

Where do I go when I'm so alone?
Yalnız olduğumda buraya nereden gidiyorum?
Where do I turn when we were so close?
Çok yakın olduğumuzda nereden döneceğim?
We try not to crash but we still collide
Parçalanmamaya çalışıyoruz ama hala birbirimize zıttız
Tears I've cried, I'll survive
Gözyaşları ağlıyorum,hayatta kalacağım
I'm alive
canlıyım

I'm gonna get there someway
Herhangi bir yola varacağım
Through all the tears and the rain
Üzerimde tüm gözyaşları ve yağmur
And any road I can take
Ve hiç yol yok gitmem için
Just to get me some place
Sadece bir yer olsun
Where all the scars on my heart
Kalbimdeki tüm izler nerede
And all the lies in the dark
Ve karanlıktaki tüm yaralar
Disappear in my headlights
Farlarımla birlikte yok olacağım
So bright, tonight
Çok parlak bu gece
Gonna drive them away
Onları uzaklara süreceğim,kovucağım

Where do I go when I'm so alone?
Yalnız olduğumda buraya nereden gidiyorum?
Where do I turn when we were so close?
Çok yakın olduğumuzda nereden döneceğim?
We try not to crash but we still collide
Parçalanmamaya çalışıyoruz ama hala birbirimize zıttız
Tears I've cried, I'll survive
Gözyaşları ağlıyorum,hayatta kalacağım
I'm alive
canlıyım

Songwriter:Leona Lewis&Danielle Brisebois&John Shanks