Lila Downs - Zapata Se Queda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Lila Downs şarkıcısının popüler şarkılarından Zapata Se Queda şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Lila Downs - Zapata Se Queda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Son las tres de la mañana,
dicen que pena un santito
bajito yo oigo que dice:
"camínale despacito, ay mamá
camínale despacito".

Mi sueño me dice no vaya,
mis piernas me dicen tantito,
y cuando ya me doy cuenta caramba,
me muevo poco a poquito ay mamá,
me muevo poco a poquito.

Serás tu Zapata,
el que escucho aquí,
con tu luz perpetua,
que en tus ojos vi?
en mi mente se oye,
que me dice así,
que en mi mente se oye,
que me dice así,

por la sombra de la ceiba,
se escucha un disparo,
y cayó un gallo negro,
por la calle de Milagros.
Si tú dices que me quieres,
con el todo a todo,
y te vas tú conmigo,
levantamos polvo.

Ay, ay, ay, ay, cuando sueño contigo,
se dibuja el sereno,
por todo mi camino.
Ay, ay, ay, ay, cuando sueño contigo,
no hay ni miedo ni duda,
sobre mi destino.

Try to align
Türkçe
Zapata duruyor

Saat sabah üç,
Bir aziz mübarek insanın yas tuttuğu söyleniyor
Onu kısık sesle şöyle dediğini duydum:
'Yavaş yürü, ay mama, *
yavaş yürü ”.

Benim uykulu halim:'gitme”diyor
Benim bacaklarım: 'biraz git” diyor
Ve aniden farkediyorum, caramba!*
Yavaş yavaş öne gidiyorum, ay mama,
Yavaş yavaş öne gidiyorum.

Bu sen olabilirmisin Zapata**
Burada ona kulak verdiğim,
Senin tekrarlanan ışığın
o senin gözlerinde gördüğüm ışık ?
Bana göre duyulur
diyor bana aklım
Bana göre duyulur
diyor bana aklım

Ceiba ağaçının gölgesinde
Bir silah sesi duyuldu
Ve bir siyah horoz düştü
'Milagros” caddesinde ( mucizeler caddesinde)
Bana beni sevdiğini söylersen,
herşeyi bir direğe bağlayıp da
benimle eğer beraber gidersen
Biz toz oluruz***

Ay,ay,ay, seni düşlediğimde
Ay `ın kenarı çiziliyor (mutluluk neşe çiziliyor)
bütün yolum için
Ay, ay,ay, seni düşlediğimde
ne korku var ne de şüphe
kaderimde