Lily Allen - Friend Of Mine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Lily Allen şarkıcısının popüler şarkılarından Friend Of Mine şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Lily Allen - Friend Of Mine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Lily Allen - Friend Of Mine
(Benim Arakadaşım)

I don't want us to have a fight,
Kavga etmemizi istemiyorum,
But in the background I can hear you chatting shite,
Ama arka planda senin saçmalıklar konuşmanı duyabiliyorum,
I hear it every night.
Her gece duyuyorum.
And you think you're being really cool,
Ve gerçekten havalı olmaya başladığını düşünüyorsun,
You've been doing it since we were both at school,
İkimizde okulda olduğumuzdan beri bunu yapıyorsun,
Now who looks like a fool ?
Şimdi kim budalaya benziyor ?

You're no friend of mine girl
Sen benim arkadaşım değilsin
And I've known it for a while girl,
Ve bir süredir bunu biliyorum,
You're just a waste of time girl
Sen sadece bir zaman kaybısın
Why don't you have another line girl ?
Neden başka bir çizgi bulmuyorsun ?

Hook
Çalmak
Tell me what did you expect?
Neyi atladığını söyle ?
Have you got no self respect?
Kendine hiç saygın yok mu?
Reputation to protect?
Şöhretini korumaya?
Soon you'll be a nervous wreck.
Yakında sinirli bir harabe olacaksın.

What happened to the good old days?
Eski güzel günlerde neler oldu ?
I was hoping this was all a stupid phase
Bütün bunların aptalca bir evre olmasını umuyordum.
Who are you anyway?
Yine de sen kimsin?
I know you've heard this all before
Bütün bunları önceden duyduğunu biliyorum
I know some people who are calling me a whore
Beni o... diye çağıran bazı insanları biliyorum
Don't know you anymore
Artık seni tanımıyorum

You're no friend of mine girl
Sen benim arkadaşım değilsin
And I've known it for a while girl,
Ve bir süredir bunu biliyorum,
You're just a waste of time girl
Sen sadece bir zaman kaybısın
Why don't you have another line girl ?
Neden başka bir çizgi bulmuyorsun ?

Hook
Çalmak
Tell me what did you expect?
Neyi atladığını söyle ?
Have you got no self respect?
Kendine hiç saygın yok mu?
Reputation to protect?
Şöhretini korumaya?
Soon you'll be a nervous wreck.
Yakında sinirli bir harabe olacaksın.