Mansun - Negative Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mansun şarkıcısının popüler şarkılarından Negative şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mansun - Negative Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Negative

Stop, youre looking miserable
Cant be bothered getting up today
My futures looking positive
No one even picked on me today
So you tested negative
Panic in your bedsit goes away
You convert to scientology
To feel part of something once again

I look downwards
I look downwards
Feeling negative, looking negative
I see downwards
I see downwards
I look downwards
I see negative, feeling negative
Looking downwards

Have you ever told a lie to hide a lie
Shame on you, youve compromised again
Cos things are closing in on you
Not so far away as they may seem
Have you ever told a lie to hide a lie
Shame on you, youve compromised again
And things are closing in on you
Not so far away as they may seem

Someone knocked me in the street
Someone looked at me twice
Now Im negative
Someone nudged me in the street
Someone poked me in the eye
Now Im negative

----------------

Olumsuz

Dur, perişan görünüyorsun
Ayağa kalkmaya zahmet edemiyorsun bugün
Geleceğim pozitif görünüyor
Bugün kimse bana musallat bile olmadı
Öyleyse testin negatif çıktı
Tek odalı evindeki panik geçti
Bir kez olsun daha birşeyin parçası hissetmek için
Scientologye geçiş yaptın

Aşağıya doğru bakıyorum
Aşağıya doğru bakıyorum
Olumsuz hissederek, olumsuz görünerek
Aşağıyı görüyorum
Aşağıyı görüyorum
Aşağıya doğru bakıyorum
Olumsuz görüyorum, olumsuz hissederek
olumsuz görünerek

Hiç bir yalanı saklamak için bir yalan söyledin mi?
Yazıklar olsun sana, yine ödün verdin
Çünkü meseleler etrafını çeviriyor
Göründükleri kadar uzak değiller
Hiç bir yalanı saklamak için bir yalan söyledin mi?
Yazıklar olsun sana, yine ödün verdin
Çünkü meseleler etrafını çeviriyor
Göründükleri kadar uzak değiller

Sokakta biri bana çarptı
Birisi bana iki kez baktı
Şimdi olumsuzum
Sokakta birisi beni dirseğiyle dürttü
Birisi gözüme dirsek attı
Şimdi olumsuzum