Maroon 5 - Feelings Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Maroon 5 şarkıcısının popüler şarkılarından Feelings şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Maroon 5 - Feelings Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You and me and all that wine
Sen,ben ve tüm bu şaraplar
Loosen my tie, lie down, let's fly
Kıravatımı gevsettim,uzanalım,hadi uçalım
Every guy that passes by
Yanından geçen her erkek
(Look at her, look at her oh)
Şu kıza bak,Şu kıza bak oh
And you say that it's not right
Ve sen bunun doğru olmadığını söylüyorsun
But where does he think you are tonight?
Ama o bu gece nerde olduğunu düşünüyor?
Does he know your nasty side?
Peki o senin edepsiz yanını biliyor mu?
(Look at her, look at her oh)
Şu kıza bak,şu kıza bak oh

If you want me take me home and let me use you
Eğer seni seve götürüp kullanmama izin verirsen
I know he doesn't satisfy you like I do
Biliyorum o seni benim yaptığım gibi tatmin edemez
And does he know that there's nobody quite like you
Ve o kimsenin senin gibi olmadığını biliyor mu
So let me tell you all the things he never told you
Öyleyse izin ver sana onun hiç söylemediği şeyleri söyleyeyim
(yeah!)
evet!

I got these feelings for you
Sana karşı hislerim var
And I can't help myself no more
Ve artık kendime yardım edemiyorum
Can't fight these feelings for you
Bu hislerle savaşamıyorum
No, I can't help myself no more
Hayır,artık kendime yardım edemiyorum
I, I, I
Ben,ben,ben

You and me let's go all night
Sen ve ben hadi gidelim bütün gece
Going so high, we f*ck the sky
Gökyüzüne uçalım
Come with me now, f*ck that guy
Benimle gel şimdi,salla o çocuğu
(Look at her, look at her oh)
Kıza bak ,kıza bak oh
Now you flash that sexy smile
şu seksi gülüşünle parlıyorsun
And tell me I've got to wait a while
Ve bana biraz daha beklememi söylüyorsun
And it makes me lose my mind
Ve bu beni deli ediyor
(Look at her, look at her oh)

If you want me take me home and let me use you
Eğer seni eve götürüp kullanmama izin verirsen
I know he doesn't satisfy you like I do
Biliyorum o seni benim yaptıgım gibi tatmin edemez
And does he know that there's nobody quite like you
Ve o kimsenin senin gibi olmadığını biliyor mu?
So let me tell you all the things he never told you
İzin verde onun sana hiç söylemediği herşeyi söyleyeyim
(Yeah!)
Evet!

I got these feelings for you
Sana karşı hislerim var
And I can't help myself no more
Ve artık kendime yardım edemiyorum
Can't fight these feelings for you
Bu hislerle savaşamıyorum
No, I can't help myself no more
Hayır,artık kendime yardım edemiyorum
I, I, I
Ben ben ben
(Can't help myself no more)
Artık kendime yardım edemiyorum
I, I, I

No, I can't wait much longer
Hayır,artık daha fazla bekleyemeyecegim
It needs to happen now
Şimdi olmasına ihtiyacım var
'Cause I can't spend the rest of my life chasing you around
Çünkü hayatımın geri kalanını senin peşinde koşmak için harcayamam
I want to get much closer
Daha yakın olmak istiyorum
You need to tell me how
Bana nasıl olacagını söylemelisin
Baby, how, how
Bebeğim,nasıl
Babe, 'cause I
Bebeğim,cünkü ben

I got these feelings for you
Sana karsı hislerim var
And I can't help myself no more
Ve artık kendime yardım edemiyorum
Can't fight these feelings for you
Bu hislerle savaşamıyorum
No, I can't help myself no more
Hayır,artık kendime yardım edemiyorum

I got these feelings for you
Sana karsı hislerim var
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
Sana karsı hislerim var ,Sana karsı hislerim var
Can't fight these feelings for you
Bu hislerle savaşamıyorum
No, I can't help myself no more
Hayır,artık kendime yardım edemiyorum
I, I, I
Ben ben ben