Mastodon - Blood & Thunder Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mastodon şarkıcısının popüler şarkılarından Blood & Thunder şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mastodon - Blood & Thunder Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Think that someone is trying to kill me
Bunu düşün biri beni öldürmeye çaılışıyor
Infecting my blood and destroying my mind
Kanımı etkiliyor ve zihnimi ele geçiriyor
No man of the flesh could ever stop me
Etten yapılmış hiç bir adam beni durduramaz
The fight for this fish is a fight to the death
Bu balık için mücadele ölümüne bir savaştır

White whale - holy grail
Beyaz balina - Kutsal Kap*

What remorseless emperor commands me
Acımasız imparatorun bana emirleri
I no longer govern my soul
Artık ruhuma hükmetmesine izin vermeyeceğim
I am completely immersed in darkness
Tamamen karanlığa daldım
As I turn my body away from the sun
Bedenimi güneşten uzağa döndürdüm

White whale - holy grail
Beyaz balina - Kutsal Kap*

Split your lungs with blood and thunder
Akciğerlerini kan ve gök gürültüsü ile böl
When you see the white whale
Beyaz balinayı gördüğünde
Break your backs and crack your oars men
Sırtınnı kır ve kürekçilerini parçala
If you wish to prevail
Eğer hüküm sürmek istiyorsan
----
*Hz.İsa'nın son yemeğini yediği kâse.