Matthew West - Family Tree Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Matthew West şarkıcısının popüler şarkılarından Family Tree şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Matthew West - Family Tree Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

you didn't ask for this
nobody ever would
caught in the middle of this dysfunction
it's your sad reality
it's your messed up family tree
and now you're left with all these questions
are you gonna be like your father was and his father was
do you have to carry what they handed down?

Sen bunu istemedin
Kimse istemezdi
Bu sorunun ortasındasın
Bu senin acı gerçeğin
Bu senin dağılmış soy ağacın
Ve şimdi tüm bu sorularlasın
Babanın ve onun babasının olduğu gibi mi olacaksın
Kuşaktan kuşağa geçirdikleri gibi mi olmalısın

no, this is not your legacy
this is not your destiny
yesterday does not define you
no, this is not your legacy
this is not your meant to be
i can break the chains that bind you

Hayır, bu sana miras değil
Bu senin kaderin değil
Geçmiş seni tanımlamaz
Hayır, bu sana miras değil
Böyle olman gerekmiyor
Seni bağlayan zincirleri kırabilirim

i have a dream for you
it's better than where've you've been
it's bigger than your imagination
you're gonna find real love
and you're gonna hold your kids
you'll change the course of generations

Senin için bir hayalim var
Bulunduğun yerden daha güzel
Hayalgücünden daha büyük
Gerçek aşkı bulacaksın
Ve çocukların olacak
Nesillerin seyrini değiştireceksin

oh, this is not your legacy
this is not your destiny
yesterday does not define you
no, this is not your legacy
this is not your meant to be
i can break the chains that bind you

Hayır, bu sana miras değil
Bu senin kaderin değil
Geçmiş seni tanımlamaz
Hayır, bu sana miras değil
Böyle olman gerekmiyor
Seni bağlayan zincirleri kırabilirim

'cause you're my child
you're my chosen
you are loved
you are loved
and i will restore
all that was broken
you are loved
you are loved

Çünkü sen benim evladımsın
Seçilmişimsin
Seviliyorsun
Seviliyorsun
Ve onaracağım
Hasar gören her şeyi
Seviliyorsun
Seviliyorsun

and just like the seasons change
winter into spring
you're bringing new life to your family tree now
yes you are, you are

Ve tıpkı mevsimlerin değiştiği gibi
Kıştan bahara
Şimdi soy ağacına yeni bir hayat veriyorsun
Evet, sen yapıyorsun

oh, this will be your legacy
this is will be your destiny
yesterday did not define you
oh, this will be your legacy
this will be your meant to be
i can break the chains that bind you

Oh, bu senin mirasın olacak
Bu senin kaderin olacak
Geçmiş seni tanımlamaz
Oh, bu senin mirasın olacak
Olman gereken kişi olacaksın
Seni bağlayan zincirleri kırabilirim

and just like the seasons change
winter into spring
you're bringing new life to your family tree now

Ve tıpkı mevsimlerin değiştiği gibi
Kıştan bahara
Şimdi soy ağacına yeni bir hayat veriyorsun