Mayday Parade - The Memory Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mayday Parade şarkıcısının popüler şarkılarından The Memory şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mayday Parade - The Memory Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

"The Memory"

She is everywhere I go
Everyone I see
Winter's gone and I still can't sleep
Summer's on the way
At least that's what they say
But these clouds won't leave

gittiğim her yerde onu buluyorum,
tanıdığım herkeste onu görüyorum.
kış bitti ama ben hala uyuyamıyorum
yaz geliyormuş,
en azından öyle diyorlar.
ama şu bulutlar dağılmıyor

Walk away
Barely breathing
As I'm lying on the floor
Take my heart
As you're leaving
I don't need it anymore

sen gidiyorsun
zar zor nefes alıyorum,
yerde uzanırken.
giderken, kalbimi de götür
artık ihtiyacım olmayacak çünkü.

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

bunlar anılarım,
bunlar sahip olmanın lanetli olduğu şeyler
üzerlerinde düşünmek için çok zamanım var,
ve bu beni öldürüyor
bu son defa
bu affedilişim
bu sonsuz

Now spring has brought the rain
But I still see your face
And I can not escape the past
Creeping up inside
Reminding me that I
Can never bring you back

ilk bahar yağmur getiriyor şimdi
ama hala yüzünü görüyorum
ve geçmişten kaçamıyorum
yavaş yavaş içime çekiliyorum
şunu biliyorum ki,
seni asla geri döndüremeyeceğim

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

bunlar anılarım,
bunlar sahip olmanın lanetli olduğu şeyler
üzerlerinde düşünmek için çok zamanım var,
ve bu beni öldürüyor
bu son defa
bu affedilişim
bu sonsuz

This is endless
Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long

bu şey bitmek bilmiyor,
birisi bana yardım edebilir mi
çünkü anılar,
beni mahvetmeye inandırmışlar kendilerini
ve çok geçmeden beni mahvedecekler de

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless
This is endless

bunlar anılarım,
bunlar sahip olmanın lanetli olduğu şeyler
üzerinde düşünmek için çok zamanım var,
ve bu beni öldürüyor
bu son defa
bu affedilişim
bu sonsuz

Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long
(This is endless)

birisi bana yardım edebilir mi
çünkü anılar,
beni mahvetmeye inandırmışlar kendilerini
ve çok geçmeden beni mahvedecekler de
(bu şey bitmek bilmiyor)

She is everywhere I go
Everyone I see
But these clouds won't leave

onu gittiğim her yerde buluyorum,
tanıdığım herkeste onu görüyorum.
ama bu bulutlar dağılmayacak