Metallica - Rebel Of Babylon Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Metallica şarkıcısının popüler şarkılarından Rebel Of Babylon şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Metallica - Rebel Of Babylon Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Rebel grip your bottle tight
İsyankar şişeni sıkıca tutuyor
Just float away
Yüz git işte
Rebel is it hard to leave
İsyankar, gitmek zor mu
What makes you stay?
Seni tutan ne?

Go take your poison ink
Git zehir mürekkebini al
Sign life away
Hayatını imzala
Then take your dirty spoon
Sonra kirli kaşığını al
And dig your grave
Ve mezarını kaz
Dig your grave
Mezarını kaz

Rebel grip your bottle tight
İsyankar şişeni sıkıca tutuyor
Just float away
Yüz git işte
Rebel is it hard to leave
İsyankar, gitmek zor mu
What makes you stay?
Seni tutan ne?

He takes the poison ink
Zehir mürekkebini alıyor
Signing life away
Hayatını imzalıyor
Then takes the dirty spoon
Sonra kirli kaşığını alıyor
And digs his grave
Ve mezarını kazıyor

Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let it shine bright
Parlak parlak parlasın
Don't let it burn out tonight
Bu gece yanıp gitmesine izin verme

Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Stigmata*
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Neo martyr*

Gonna die young
Genç öleceğim
Gonna live forever
Sonsuza dek yaşayacağım
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Rise up
Yüksel
Rebel of Babylon
Babil'in asiliği

Renegade fights the fight
Dönek savaşla savaşıyor
That no one wins
Kimsenin kazanmadığı
He claims a crown of thorns
Dikenden bir tac istiyor
To pierce the skin
Derisini delmesi için

He climbs his crucifix
Hacına tırmanıyor
And waits for dawn
Ve şafağı bekliyor
Thinks they'll remember him
Onu hatırlayacaklarını düşünüyor
After he's gone
Öldükten sonra

Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let it shine bright
Parlak parlak parlasın
Don't let it burn out tonight
Bu gece yanıp gitmesine izin verme

Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Stigmata*
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Neo martyr*

Gonna die young
Genç öleceğim
Gonna live forever
Sonsuza dek yaşayacağım
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Rise up
Yüksel
Rebel of Babylon
Babil'in asiliği

Rise up
Yüksel
Rise up
Yüksel
Resurrection
Diriliş

The rebel fights the fight
İsyankar savaşla savaşıyor
That no one wins
Kimsenin kazanmadığı
He claims a crown of thorns
Dikenden bir tac istiyor
To pierce the skin
Derisini delmesi için

Climbs his crucifix
Hacına tırmanıyor
And waits for dawn
Ve şafağı bekliyor
He looses consciousness
Bilincini salıveriyor
The myth lives on
Efsane yaşıyor

Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let this dark shine
Bırak bu karanlık parlasın
Let it shine bright
Parlak parlak parlasın
Don't let it burn out tonight
Bu gece yanıp gitmesine izin verme

Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Stigmata*
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Neo martyr*

Gonna die young
Genç öleceğim
Gonna live forever
Sonsuza dek yaşayacağım
Kill me one more time
Beni bir kez daha öldür
Rise up
Yüksel
Rebel of Babylon
Babil'in asiliği

Rise up
Yüksel
Rise up
Yüksel
Resurrection
Diriliş

*Stigmata: İsa'nın vücudundaki işkence izleri
**Neo Martyr: Yani Evgeny Rodionov, Yeltsin himayesinde Birinci Çeçen Savaşı'nda askerdi. Çeçen gerillalar tarafından esir alındı, işkence edildi, koyun gibi kesildi ve Müslüman olup Rusya'ya karşı savaşmayı reddedince kafası kesildi, kendi celladının annesine söylediği gibi.