Morrissey - Alsatian Cousin Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Morrissey şarkıcısının popüler şarkılarından Alsatian Cousin şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Morrissey - Alsatian Cousin Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Were you and he Lovers?
Siz aşık mıydınız?
and would you say so if you were?
Öyleyse söyler miydin?
on a forecourt
Ön avluda
on a Friday
Bir cuma günü
passing my way
Yolumu geçiyorum
Were you and he Lovers?
Siz aşık mıydınız?
and if you were, then say that you were!
Öyleyseniz, o zaman söyleyiniz!
on a groundsheet
Su geçirmez yerde
under canvas
Tuval altında
with your tent-flap
Çadırınla beraber
open wide
Kocaman açılmış
A note upon his desk:
Masasında yazan not
"P.S. Bring Me Home And Have Me!"
"NOT.beni eve götür ve sahip ol!"
Leather elbows on a tweed coat
Tüvit montta deri dirsekler
- Oh! -
Is THAT the best you can do?
Yapabileceğin EN İYİ şey o mu
So came his reply:
Cevabı da geldi:
"...but on the desk is where I want you!"
"...istediğim yer seni masanın üstü!"
So I ask (even though I know):
Ben de soruyorum (bilsem de cevabı)
were you and he Lovers?
Aşık mıydınız?