Motorhead - Life's A Bitch Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Motorhead şarkıcısının popüler şarkılarından Life's A Bitch şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Motorhead - Life's A Bitch Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I don't know who you are,
Kim olduğunu bilmiyorum
I don't know your name,
Adını bilmiyorum
But if you want to live,
Ama yaşamak istiyorsan
You better learn the game,
Oynamayı öğrensen iyi
Don't know why you're here,
Neden burda olduğunu bilmiyorsun
Ain't seen your face so far,
Uzun zamandır yüzünü görmedim
If you don't want to fail,
Kaybetmek istemiyorsan
You better hide your scars,
Yaralarını saklasan iyi
Make a poor man cry,
Zavallı bir adamı ağlat
The way you run your life,
Hayatını geçirdiğin yolla
Make a poor man laugh,
Zavallı bir adamı güldür
The way you run your life,
Hayatını geçirdiğin yolla

Time you hit the road,
Yola çıkma zamanı
Better be on your way,
Kendi yolunda olsan iyi
Don't scream,
Çığlık atma
Don't shout,
Bağırma
Three strikes and you be out,
Üç vuruşla yok olursun
It's a shame I know,
Biliyorum bu utanç verici
No chance to see the show,
Gösteriyi görmeye şansın yok
Fear the man, kill the snitch,
Adamdan kork, muhbiri öldür
Just remember Life's a Bitch,
Asla unutma, hayat bir sürtük

I don't know what you've got,
Elidne ne var bilmiyorum
I don't know your mom,
Anneni tanımıyorum
But if you like your life,
Ama hayatını seviyorsan
Then don't act dumb,
Aptal gibi davranma o zaman
I don't know where you go,
Nereye gittiğini bilmiyorum
And I sure don't care,
Ve eminim umrumda değil
If you don't want to starve,
Aç kalmak istemiyorsan
You better get your share,
Paylaşsan iyi olur

Make a grown man sick,
Yetişkin bir adamı hasta et
The way you run your mouth,
Ağzını kullandığın yolla
Make a grown man shake,
Yetişkin bir adamı titret
The way you're running out,
Kaçtığın yolla

Time to hit the skids,
Kızakları itme zamanı
Better be on your way,
Kendi yolunda olsan iyi olur
Don't scream,
Çığlık atma
Don't shout,
Bağırma
Three strikes and they be mean,
Üç vuruşla kötü olurlar
A shame you're right,
Haklısın utanç verici
No chance to see the fight,
Kavgayı görmeye şansın yok
Be a man, fix the glitch,
Adam ol, teklemeyi düzelt
Just remember LIfe's a Bitch,
Asla unutma, hayat bir sürtük

I don't know what you see,
Ne gördüğünü bilmiyorum
I don't know the score,
Sonucu bilmiyorum
But if you don't like blood,
Ama kanı sevmiyorsan
You better close the door,
Kapıyı kapatsan iyi
I don't know how you think,
Nasıl düşündüğünü bilmiyorum
Don't want to hear your tale,
Hikayeni dinlemek istemiyorum
And if you talk too much,
Ve çok konuşursan
You're going to land in jail,
Adada bir hücreye gidersin

Make a tall man short,
Uzun bir adamı kısalt
To see you act this way,
Böyle davrandığını görmek için
Make a short man puke,
Kısa bir adamı kustur
The way you waste the day,
Gününü harcadığın yolla

Time to go to hell,
Cehenneme gitme vakti
Better be on your way,
Kendi yolunda olsan iyi
Don't moan,
İnleme
Don't pout,
Dudak bükme
Three strikes takes your ass out,
Üç vuruşla işin biter
Oh no, bad news,
Oh hayır, kötü haber
No chance to shine your shoes,
Ayakkabılarını parlatmaya şansın yok
Fear the sky, eat the rich,
Gökyüzünden kork, zengini tüket
Just remember Life's a Bitch
Asla unutma, hayat bir sürtük