Muhabbet - Du Hast Geschworen Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Muhabbet şarkıcısının popüler şarkılarından Du Hast Geschworen şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Muhabbet - Du Hast Geschworen Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ich hab dich tausendmal angefleht
das es nicht gut ist diesen Weg zu gehen.
Hier kennen viele deine Eltern
wir würden auffliegen wenn sie uns sehen.
Schau nach links Schau nach rechts
Schau nicht zurück Blick mit mir nach vorn .
glaub mir süße was ich weiß
wir bleiben in ihren Augen nur ein Dorn.
Sie begegnen uns nur mit Zorn
denn sie haben noch was
wir haben auf Liebe geschworen.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.


Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.

Es tat mir weh dabei zu zusehen wie sie nicht auf hören dich damit zu quäln.
Sie wollten ihren Willen durchziehen
wir wussten nicht das sie niemals aufgeben.
Tag für Tag Qual für Qual doch wenn ich hier mit dem Leben bezahl
bleib ich hier hier bei dir waren das nicht deine Worte zu mir.
Ich weiß deine Familie komm für dich zuerst
auch wenn sie dir dein Glück zerstören
wir hätten keine Chance wenn du dich ihnen unterwirfst.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.

Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.

Was ist mit uns passiert wie kommen wir hier wieder raus.
Was war das nur für ein Traum warum wach ich hier nicht mehr auf.
Scheint so das es beschrieben steht
morgen trennen sich hier unsere Wege.
Nur weil sie es nicht verstehen
lässt du mich eiskalt stehen.

Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.


Try to align
Türkçe
Yemin ettin

Sana binlerce kez yalvardım
Bu yolda yürümenin iyi olmadığı konusunda
Burada çoğu kişi aileni tanıyor
Bizi görseler yakayı ele verirdik
Sola bak sağa bak
Geriye bakma, benimle birlikte önüne bak
İnan bana tatlım biliyorum ki
Onların gözünde birer diken olarak kalacağız sadece
Bizi yalnız hiddetle karşılayacaklar
Çünkü biliyorlar
Biz aşka yemin ettik
Son ışık sönene kadar mücadele edecektik
Hayallerimiz uğrunda ümidimiz vardı
İşler nasıl bu kadar çabuk değişebildi
Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Benimle kalacağına yemin etmedin mi
Annenin ne kadar ağladığı önemli değil
Benim için kalacağına yemin ettin
Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil
Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi
Ağabeyin öfkeden kudursa bile
Bunu atlatacağımıza yemin ettin
Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Canımı yakıyor sana böyle durmadan eziyet edişlerini izlemek
Onların isteklerini yerine getirmeni istediler
Bilmiyorduk asla vazgeçmeyeceklerini
Günden güne, acı üzerine acıyla ama hayatımla bedel ödesem bile
Kalacağım burada, burada senin yanında, bunlar senin sözlerin değil miydi bana
Biliyorum senin için ilk olarak ailen geliyor
Onlar senin mutluluğunu paramparça etse de
Şansımız yoktu sen onlara boyun eğerken
Son ışık sönene kadar mücadele edecektik
Hayallerimiz uğrunda ümidimiz vardı
İşler nasıl bu kadar çabuk değişebildi
Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Benimle kalacağına yemin etmedin mi
Annenin ne kadar ağladığı önemli değil
Benim için kalacağına yemin ettin
Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil
Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi
Ağabeyin öfkeden kudursa bile
Bunu atlatacağımıza yemin ettin
Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Ne oldu bize nasıl yine bu hale geldik
Nasıl bir rüyaydı bu neden uyanamıyorum artık
Belli ki kaderimize yazılmış
Yarın burada yollarımız ayrılıyor
Bir tek ailen anlayamadı diye
Bırakıyorsun beni donmuş bir şekilde

Benimle kalacağına yemin etmedin mi
Annenin ne kadar ağladığı önemli değil
Benim için kalacağına yemin ettin
Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil
Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi
Ağabeyin öfkeden kudursa bile
Bunu atlatacağımıza yemin ettin
Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında