My Dying Bride - The Wreckage Of My Flesh Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

My Dying Bride şarkıcısının popüler şarkılarından The Wreckage Of My Flesh şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. My Dying Bride - The Wreckage Of My Flesh Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

The Wreckage Of My Flesh


Awful man,
Debris of bad home,
A killer and apathic

Loathsome I've become.
Acreature so undome.
Wretched and broken.
Cannot find my faith.
Any God will do.
Nothing said is new
Nothing said is true.
Fly away my hope.

The embrace of shade holds me dear.
Eats me away.
Loose the dogs of disgrace upon me.
I have no faith.
Raise the poor outcast I have become.
I am undone.
Calm is the air. Still is the sea.
The valley of death keeps calling me.

Rest my eyes from the world.
This dying place, it's so absurd.
Oh, Christ above, whom I love.
Lost to me. My snow white dove.
Make this day like the night.
Song of darkness. Words of light.
Pulling down my heart.
I won't forget my lovers heart.

With utter loathing and scorn,
I was somehow born.
Strewn in black decay.
None shall I obey.
The wreckage of my flesh.
The nakedness of my death.

Etimin Yıkıntısı

Tiksindirici birşeye dönüştüm.
Perişan bir yaratık.
Yıkılmış ve kırılmış.
İnancımı bulamıyorum.
Herhangi bir Tanrı işe yarar.
Söylenen hiçbirşey yeni değil.
Söylenen hiçbirşey doğru değil.
Umudum, uç.

Gölgelerin sarılışı beni tutuyor sevgilim
Beni yiyip bitiriyor.
Üzerimdeki rezaleti gevşet.
İnancım yok.
Toplumdan dışlanan beni dirilt.
Perişanım.
Hava sakin. Deniz sessiz.
Ölümün vadisi beni çağırıyor.

Gözlerimi dünyadan dinlendir.
Ölmekte olan bu yer çok anlamsız.
Oh, yukarıdaki İsa, sevdiğim kişi.
Bana kayıp. Kar beyazı güvercinim.
Bu günü gece gibi yap.
Karanlıktan şarkılar, ışıktan sözler.
Kalbim mahvoluyor.
Sevgilimin kalbini unutmayacağım.

Mutlak nefret ve küçümseme ile,
Bir şekilde doğdum.
Siyah zayıflığın içinde dağıldım.
Kimseye itaat etmeyeceğim.
Etimin yıkıntısı.
Ölümümün çıplaklığı.