My Dying Bridge - Scarborough Fair Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

My Dying Bridge şarkıcısının popüler şarkılarından Scarborough Fair şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. My Dying Bridge - Scarborough Fair Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Take the Linton falls water so white
Parsley, sage, rosemary and thyme
From cold it's bed then up to the sky
And then she'll be a true love of mine

Biraz al,
Linton nehrinin o beyaz suyundan,
Maydanoz,ada çayı,biberiye ve kekikten,
Nehrin yatağından göklere kadar olan soğuktan.
ancak o zaman gerçek sevgilim olabilir

Ask for angels a chariot to make
Parsley, sage, rosemary and thyme
White swan feathers black and the wings of the night
She will breathe the true love of mine

Bir araba yapabilirler mi diye meleklere sor
Maydanoz,ada çayı,biberiye ve kekik
Beyaz bir kuğu siyah bir kuğuyla gecenin kanatlarında yüzüyor
o benim gerçek aşkımı içine çekecek

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine

scarborough pazarına gidiyor musun?
maydanoz, ada çayı, biberiye ve kekik
orada yaşayan birine selam söyleyin benden
bir zamanlar o benim gerçek aşkımdı

Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she'll be a true love of mine

ona söyleyin keten bir gömlek diksin bana
maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik
işleme yapmadan ve hiç iğne kullanmadan
ancak o zaman gerçek sevgilim olabilir

Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And then she'll be a true love of mine

ona söyleyin o gömleği çam ağacından bir evde dokusun
maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik
Ve hepsini bir sepet dolusu çiçekle birleştirsin
ancak o zaman gerçek sevgilim olabilir

Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine

Sevgili, bunları yerine getirdikten sonra
maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik
bana gel, ellerim seni isteyecek
daha sonra gerçek aşkım sen olacaksın