Natalie Imbruglia - Torn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Natalie Imbruglia şarkıcısının popüler şarkılarından Torn şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Natalie Imbruglia - Torn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

NATALIE IMBRUGLIA - TORN (YIRTILMIŞ)

I thought I saw a man brought to life
He was warm
He came around
And he was dignified
He showed me what it was to cry

Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Or seem to care
What your heart is for
I don't know him anymore

There's nothin' where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothings right
I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune tellers right
I should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins
And now, I don't care
I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn

There's nothin' he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right
I'm torn

---------------

Bir adamın hayata getirildiğini gördüğümü sandım
O sıcaktı
Yanıma geldi
Ve o asildi
Bana ağlamanın ne demek olduğunu gösterdi

Sen taptığım o adam olamazdın
Kalbinin ne işe yaradığını
Bilmiyor ve umursamıyor gibiydin
Onu artık tanımıyorum

Bir aralar yattığı yerde şu an hiçbir şey yok
Muhabbetim kurudu gitti
Olan şeyler bunlar;
Hiçbir şey yolunda değil
Ben yırtıldım

Hiç inancım kalmadı
Böyle hissediyorum.
Soğuk ve utanç vericiyim
Yerde çıplak yatıyorum
Hayal hiç dönüşmedi;
Gerçek bişeye
Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtıldığını görebiliyorum
Birazcık geç kaldın
Ben çoktan yırtıldım

Demek falcı haklıymış
Orada ne olduğunu görmeliydim, bir kutsal ışığı değil
Ama sen damarlarımın altından süründün
Ve şimdi; umrumda değil
Şansım yok
Onu o kadar da özlemiyorum
Sadece çok fazla şey var;
Dokunamayacağım.
Ben yırtıldım

Bir aralar yattığı yerde şu an hiç bir şey yok
İlhamım bitti kalmadı
Olan şeyler bunlar;
Hiçbir şey yolunda değil
Ben yırtıldım