Nickelback - Photograph Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nickelback şarkıcısının popüler şarkılarından Photograph şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nickelback - Photograph Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Photograph

Look at this photograph
Everytime I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey's head

And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we'd ever went without
The second floor is hard for sneaking out

And this is where I went to school
Most of the time had better things to do
Criminal record says I broke in twice
I must have done it half a dozen times

I wonder if It's too late
Should i go back and try to graduate
Life's better now that it was back then
If I was them I wouldn't let me in

Oh oh oh
Oh god I

Every memory of looking out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom door
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Remember the old arcade
Blew every dollar that we ever made
The cops seen us hanging out
They said somebody went and burned it down

Goodbye

We used to listen to the radio
And sing along with every song we know
We said someday weíd find out how if feels
To sing to more than just the steering wheel

Kim's the first girl I kissed
I was so nervous that I nearly missed
She's had a couple of kids since then
I haven't seen her since god knows when

Oh oh oh
Oh god I

Every memory of looking out the back door
I had the photo album spread out on my bedroom floor
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

I miss that town
I miss the faces
You can't erase
You can't replace it
I miss it now
I can't believe it

So hard to stay
So hard to leave it

If I could I relive those days
I know the one thing that would never change

Every memory of looking out the back door
I ha¢ the photo album spread out on my bedroom door
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Look at this photograph
Everytime I do it makes me laugh
Everytime I do it makes me
-------------------------------------------------------

Bu fotoğrafa bak
herzaman bunu yaptığımda beni güldürüyor
gözlerin ne kadar kırmızı
ve ne cehenneme Joey'in kafasındaki

ve bu büyüdüğüm yer
sanırım şimdiki sahibi değiştirdi
hiç bir zama onsuz olacağımızı bilemezdim
ikinci kattan kaçmak çok zordu

ve bu gittiğim okul
çoğu zamanlar daha iyi şeyler yapılmak için
disiplin dosyaları iki kez ceza aldığımı gösteriyor
yarım düzine daha yapmalıydım

merak ediyorum eğer çok geçse
geriye dönüp okuyabilirmiyim
hayat şimdi daha iyi olabilirdi
eğer onları yapsaydım şimdiki ben olmazdım

oh oh
oh tanrım ben

geriye baktığımda her anı
yatak odamın yerlerine saçılmış bir foto albümüm var
söylemek zor ,söylemek zamanı
hoşçakal,hoşçakal

ön kapıya yürüyerek ,her anı
aradığım bir arkadaşımın fotoğrafını buldum
söylemek zor,söylemek zamanı
hoşçakal,hoşçakal

eski kemeri hatırla
kazandığımız her doları saç
polisler sarktığımızı gördüler
birisi gitmiş ve yakmış dediler

hoşçakal

radyo dinlerdik
bildiğimiz her şarkıyı söyleyerek
ve birgün idare edilerek söylemekten çok
kendimiz söylesek nasıl hissedilirdr dedik

Kim öptüğüm ilk kızdı
o kadar heyecanlıydımki nerdeyse kaçırıyordum
şimdi birkaç çocuğu var
onu ne zamandır görmediğimi tanrı bilir

oh oh
oh tanrım ben

geriye baktığımda her anı
yatak odamın yerlerine saçılmış bir foto albümüm var
söylemek zor ,söylemek zamanı
hoşçakal,hoşçakal

Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

kasabayı özledim
yüzleri özledim
silemezsin
yerine koyamazsın
şimdi özlüyorum
inanamıyorum

söylemek çok zor
ayrılmak çok zor

şu günleri kurtarabilseydim
bir tek şeyi değiştiremezdim biliyorum

geriye baktığımda her anı
yatak odamın yerlerine saçılmış bir foto albümüm var
söylemek zor ,söylemek zamanı
hoşçakal,hoşçakal

Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

bu fotoğrafa bak
bunu her yaptığımda beni güldürüyor
bunu her yaptığımda beni...