Nightwish - Bye Beautiful Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nightwish şarkıcısının popüler şarkılarından Bye Beautiful şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nightwish - Bye Beautiful Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face red
With their own blood

They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful

Jacob's ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth

Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells

"I need to die to feel alive"

Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful

It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words

...How blind can you be, don't you see...
...that the gambler lost all he does not have...

Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the words said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see?
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye bye bye


Hoşçakal Güzel

Versiyonlar: #1#2
Sonunda gözsüz tepeler
Onlar ölü bir adamın yüzünü kızıla boyamaktan yoruldu
Kendi kanlarıyla

Onlar bir zamanlar kaybedecek çok fazla şeyleri olmasını severlerdi
Gözlerini sadece bir kez kırp ve her şeyi harabe olmuş gör

Hiç sana söylediklerimi duydun mu?
Hiç sana yazdıklarımı okudun mu?
Hiç çaldıklarımızı dinledin mi?
Hiç dünyanın dediklerini anladın mı?
Biz bu kadar uzağa sadece senin nefretini hissetmek için mi geldik?
Biz sadece piyonlar olmak için mi oynadık bu oyunu?
Ne kadar kör olabilirsin, gömüyor musun?
Sen uzun yolu seçtin, ama biz bekliyor olacağız

Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel

Yakup'un hayaleti kıza göre beyazların içinde
Kör için gözü bağlı
Ölü kardeşler ölen dünyada yürüyorlar

Etrafı ilmiklenen boğulan bir kalp
Sonsuzluk parçalanmış
Cenaze çanları şimdi yavaş çalıyor ağır ağır

''Canlı hissetmek için ölmem lazım'
Hiç sana söylediklerimi duydun mu?
Hiç sana yazdıklarımı okudun mu?
Hiç çaldıklarımızı dinledin mi?
Hiç dünyanın dediklerini anladın mı?
Biz bu kadar uzağa sadece senin nefretini hissetmek için mi geldik?
Biz sadece piyonlar olmak için mi oynadık bu oyunu?
Ne kadar kör olabilirsin, görmüyor musun?
Sen uzun yolu seçtin, ama biz bekliyor olacağız

Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel

Çiçeği bırakan bu ağaç değil
Ama ağacı bırakan bu çiçek
Bir gün bu yaraları sevmeyi öğreneceğim
Hala senin kelimelerinin ateş saçan bıçağı yüzünden taze

...Ne kadar kör olabilirsin, görmüyor musun...
...kumarbazın sahip olmadığı her şeyi kaybettiğini...

Hiç sana söylediklerimi duydun mu?
Hiç sana yazdıklarımı okudun mu?
Hiç çaldıklarımızı dinledin mi?
Hiç dünyanın dediklerini anladın mı?
Biz bu kadar uzağa sadece senin nefretini hissetmek için mi geldik?
Biz sadece piyonlar olmak için mi oynadık bu oyunu?
Ne kadar kör olabilirsin, görmüyor musun?
Sen uzun yolu seçtin, ama biz bekliyor olacağız

Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel
Hoşçakal güzel
Hoşçakal hoşçakal