Nigina Amonqulova - Muhabbati Tu Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nigina Amonqulova şarkıcısının popüler şarkılarından Muhabbati Tu şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nigina Amonqulova - Muhabbati Tu Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

==== припев =========
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
==================

Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дур бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.

припев

Зиёди, ёди, ёдҳо туро биҷустам ман кунун,
Забонам мезанад басе, ба дил ғами ту андарун.
Чи созам аз ғамат дигар, ниҳоли ишқ бесамар. (2х)
Бимонда доғу-сӯзҳо, зи ман ту гашта бехабар.

припев

Вале ту они дигари, ту ҷони, ҷони дигари,
Манам хазони ишқи ту, ту гулфишонӣ дигари.
Кунун,ки вой войи ман, нагу сухан барои ман.(2х)
Зи бори ғам бимурдаам, худои ман, худои ман.

припев

Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дур бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.

припев 2х



Senin Aşkın

Beni senin aşkın öldürdü
Benim o bakışların esiri
Söyleme, incitici sözler söyleme
Aşık olmak günah deme.

Binlerce yıldan sonra sana uzaktan baktım
Aşkımın içine düşünce sana doğru koştum.

Anıların yadının yadıyla seni aradım şimdi
Dilim, gönlümün içinde senin acını çokça anıyor.
Acınla ne yapayım artık, aşkın fidanı meyvesiz
Acılar dertler kaldı bana, sen ise benden habersiz.

Evet sen başkasınınsın, başkasının canının canısın.
Ben aşkının sonbaharıyım, sen başkasına güller saçarsın
Şimdi vay benim halime, bana bir şey deme
Acıdan öldüm ben, ah Allah'ım Allah'ım

Binlerce yıldan sonra sana uzaktan baktım
Aşkımın içine düşünce sana doğru koştum.