Nilufar Usmanova - Qayt Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nilufar Usmanova şarkıcısının popüler şarkılarından Qayt şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nilufar Usmanova - Qayt Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Shu onda yoʻqliging meni xasta qilar
Otilgan oʻq kabi yuragimga,
Vaqt davo emish, yondirib koʻndirarkan…
Yana kuysa-da yomon, soʻnmas umidlarim,
Kim bilar, necha bahor-yoz
Yana sensiz oylar-yillar oʻtarkan?
Bu qalbim yolgʻizlikda.
Toʻydim bu hayotning davo topmas,
Dardi bitmas, alamli, achchiq qismatidan!

Qayt!
Meni qiynar sensizlik.
Qayt, yorim, bu qanday yolgʻizlik!
Qiynamay ne boʻlar yonimga qaytsang!
Qani ayt, qani ayt, qani ayt yolgʻonsiz! (2x)

Yuragimda koʻpdur dogʻlar,
Doʻstimdur bugun armonlar,
Yor, umid bergin goʻzal sevgimizga!
Yoʻlingga koʻzim termular jim,
Menga ham ber moʻ`jizadek!
Duoni duoga bogʻla, yorim.

Qayt!
Meni qiynar sensizlik.
Qayt, yorim, bu qanday yolgʻizlik!
Qiynamay ne boʻlar yonimga qaytsang!
Qani ayt, qani ayt, qani ayt yolgʻonsiz! (3x)



Dön

Şu anda yokluğun beni hasta eder
Atılan ok gibi yüreğime
Vakit deva imiş, yandırıp alıştırırmış
Yine yansa da fena, sönmez ümitlerim
Kim bilir, nice bahar yaz
Yine sensiz aylar yıllar geçermiş
Bu kalbim yalnızlıkta.
Doydum bu hayatın deva bulmaz,
Derdi bitmez, elemli acı kısmetinden!

Dön!
Beni üzer sensizlik
Dön, yarim bu nasıl yalnızlık!
Üzmeden ne olur yanıma geri gelsen
Haydi söyle, haydi söyle, haydi söyle yalansız! (x2)

Yüreğimde çoktur dağlar
Dostumdur bugün hayaller
Yar ümit ver güzel sevgimize!
Yoluna gözlerim sessizce baka kalır,
Bana da ümit ver, mucize gibi!
Duayı, duaya bağla, yarim

Dön!
Beni üzer sensizlik
Dön, yarim bu nasıl yalnızlık!
Üzmeden ne olur yanıma geri gelsen
Haydi söyle, haydi söyle, haydi söyle yalansız! (x3)