Nina Nesbitt - Masquerade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nina Nesbitt şarkıcısının popüler şarkılarından Masquerade şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nina Nesbitt - Masquerade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

There's a stranger in my bed
Yatağımın altında bir yabancı var
Lighting up a cigarette
Bir sigara yakıyor
Looking at me like he's lost
Kaybolmuş gibi bana bakıyor

There's a letter by his side
Yanında bir mektup var
Burning with the reasons why
Nedenleriyle yanıyor
Our mask has finally dropped
Maskelerimiz sonunda düştü

Cos now he looks at me
Çünkü şimdi bana bakıyor
And it's like I don't even know him
Ve sanki onu hiç tanımıyor gibiyim
And when he touches me
Ve bana dokunduğunda
I've forgotten how to hold him
Ona nasıl sarılacağımı unuttum

How can you call it love if
Bunu nasıl adlandırırsın
You never show your face
Eğer asla yüzünü görmeseydin
Did we fall in love in the middle of
Biz aşık olduk mu
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında

Now there's a foreign taste on his tongue
Şimdi dilinde yabancı bir tat var
I'm trying to translate what we've become
Dönüştüğümüz şeyi çevirmeyi deniyorum
But I can make sense of him when we're together
Ama biz birlikteyken onun için mantıklı olabilirim

And maybe I got caught up in dreams
Ve belki hayallerde yakalandım
And it wasn't quite what it seems
Ve göründüğü kadar tam değildi
But you can't hide behind the truth forever
Ama sonsuza dek gerçeğin arkasına saklanamazsın

Cos now he looks at me
Çünkü şimdi bana bakıyor
And it's like I don't even know him
Ve sanki onu hiç tanımıyor gibiyim

And when he touches me
Ve bana dokunduğunda
I've forgotten how to hold him
Ona nasıl sarılacağımı unuttum

How can you call it love if
Bunu nasıl adlandırırsın
You never show your face
Eğer asla yüzünü görmeseydin
Did we fall in love in the middle of
Biz aşık olduk mu
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında

Now the world I feel for
Şimdi hissettiğim dünya
Is gone without a trace
Bir iz bırakmadan gitti
Did we fall in love in the middle of
Biz aşık olduk mu
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında
The middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında

Tell me do we fall in love
Söyle bana biz aşık mıyız
By the bedside (I don't even know who you are)
Baş ucunda, (kim olduğunu bilmiyorum bile)
On the train ride (I don't ever know who you are)
Tren yolunda (kim olduğunu bilmiyorum bile)
With his shoes tied (I don't ever know who you are)
Ayakkabı bağlarıyla (kim olduğunu bilmiyorum bile)
And your brown eyes (I don't even know who you are)
Ve kahverengi gözlerin (kim olduğunu bilmiyorum bile)
When you touch me (I don't even know who you are)
Bana dokunduğunda (kim olduğunu bilmiyorum bile)
In your blue jeans (I don't even know who you are)
Mavi kotunda (kim olduğunu bilmiyorum bile)
Say you love me (I don't even know who you are)
Beni sevdiğini söyle (kim olduğunu bilmiyorum bile)
But you don't know me (I don't even know who you are)
Ama beni tanımıyorsun (kim olduğunu bilmiyorum bile)
Say you love me (I don't even know who you are)
Beni sevdiğini söyle (kim olduğunu bilmiyorum bile)
You say you love me
Beni sevdiğini söylüyorsun
In the middle of a masquerade
Maskeli balonun ortasında