Nothing More - Jenny Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nothing More şarkıcısının popüler şarkılarından Jenny şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nothing More - Jenny Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

A little sleep, a little slumber
Biraz uyu, biraz uyukla
A little folding of the hands
Ellerini biraz kapalı tut
Left you weak, left you hungry
Zayıflığını bırak, açlığını sonlandır
When there's supply you still demand
Arzu ettiğinde daha fazlasını bulundur

You're beginning to drag the ones you love down
Tek sevdiğin seni bırakıp gittinde, uyuşturucuya başlarsın
Will this phase ever end?
Bu aşamayla sona erecek mi?
A thousand arms to hold you
Binlerce kol seni tutmak için var
But you won't reach for any hands
Ama sen hiçbirine uzanmak istemiyorsun

Cause
Çünkü

I don't feel like I'm getting through to you
Senin üstenden geliyormuşum gibi hissetmiyorum
Let me paint this clear, life is short, my dear
Boyayla temizlememe izin ver, hayat çok kısa, sevgilim
See your mother here, her last painful year
Annenin geldiğini, ağrılı geçen son yılını gördünmü
I wish you only knew...
Keşke sadece bilebilseydin
She stuck around for you
O senin etrafında sıkıştı kaldı
She stuck around for you
O senin etrafında sıkıştı kaldı

Maybe you should just fall
Belki sadece düşmeliydin
And leave the world and lose it all
Ve bu dünyayı herşeyini kaybetmiş bir halde terk etmeliydin
And if that's what you need
Ve eğer bu tek istediğinse
To finally see
Sonunda göreceksin
I'll be with you through it all
Bunu yaparken seninle birlikte olacağım

Bring on the pills, roll the dollar bill
Hapları getir,faturaları sar
Medicating will never heal
İlaçla tedavi her zaman iyileştirmez
Relapse, rehab, repeat
Tekrar kötüleş, rehabilitasyon, tekrarla
Always thinking about the me, me, me
Beni herzaman düşündürüyorsun,beni,beni

Self-destruct, spiral down
Kendinle yüzleş, yavaş yavaş boğul
Until your want becomes your need
Tek istediğin şeye dönüşünceye kadar
Please get up like I know you can
Lütfen kalk biliyorum yapabilirsin
Or forever love the fall
Yada sonsuza dek sevdiğin düşüşü yap

Cause
Çünkü

I don't feel like I'm getting through to you
Senin üstenden geliyormuşum gibi hissetmiyorum
Let me paint this clear, life is short, my dear
Boyayla temizlememe izin ver, hayat çok kısa, sevgilim
See your mother here, her last painful year
Annenin geldiğini, ağrılı geçen son yılını gördünmü
I wish you only knew...
Keşke sadece bilebilseydin
She stuck around for you
O senin etrafında sıkıştı kaldı
She stuck around for you
O senin etrafında sıkıştı kaldı

Maybe you should just fall
Belki sadece düşmeliydin
And leave the world and lose it all
Ve bu dünyayı herşeyini kaybetmiş bir halde terk etmeliydin
And if that's what you need
Ve eğer bu tek istediğinse
To finally see
Sonunda göreceksin
I'll be with you through it all (I'll be with you through it all)
Bunu yaparken seninle birlikte olacağım (Bunu yaparken daima senin yanında olacağım)

I can't stand to see you down
Öylece dikilip senin kayboluşunu izleyemem
Strung out, off the wagon, and undwound
Sinirini kapat bir vagona ve asla açma
But steady, steady, Oh God, Jenny, Jenny
Ama sakinleş,sakinleş,Ah Tanrım,Jenny,Jenny
I can't bear to hear the sound
Duyduklarımı taşıyamam
Of your body, body hitting the ground
Senin vücudun,vücudun yere çarpıyor

Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Oh, Jenny, Jenny, Jenny

She stuck around for you (She stuck around for you)
O senin etrafında sıkıştı kaldı (O senin etrafında sıkıştı kaldı)
She stuck around for you
O senin etrafında sıkıştı kaldı

Maybe you should just fall
Belki sadece düşmeliydin
And leave the world and lose it all
Ve bu dünyayı herşeyini kaybetmiş bir halde terk etmeliydin
If that's what you need
Eğer bu ihtiyacın olan tek şeyse
To finally see, she loved you through it all?
Sonunda göreceksin, o seni herşeyiyle sevmişti

I'll be with you through it all
Bunu yaparken senin birlikte olacağım