Olivia - December Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Olivia şarkıcısının popüler şarkılarından December şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Olivia - December Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Who am I to you, where do we stand are you my man?
Sana göre kimim,sana göre nerede duruyoruz adamım?
You told me you were through and you were leaving her for me.
Bitirdiğini söyledin ve benim için ondan ayrıldığını
But it doesn't seem that way, we made plans some time ago
Ama o şekilde görünmüyor,bir zaman önce planlar yapmıştık
Keep putting me on hold.
Bana tutunarak yerleşmeye devam ettin
And on top of all this mess
Ve zirvedeki tüm karışıklıklar
Word is getting back to me
Sözcükler bana geliyor
You never claimed me.
Asla beni talep etme

Ain't what I heard you said you loved me in December
Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

Please come and save the day, say I'm the one you love
Lütfen gel ve günü kurtar sevdiğin tek kişi olduğumu söyle
This all a big mistake, and I don't wanna play the fool of giving up a lot of me
Bunların hepsi büyük hata ve beni vazgeçirmeye çalışan aptallıkları oynamayacağım
For you uu uu
Senin için
How can you let this be?, how can you not defend me?
Bunun olmasına nasıl izin verirsin? Beni nasıl savunmazsın?
Are my eyes deceiving me? noo ooo ooo
Gözlerim beni kandırıyor mu?hayır
Is there a possibility, is it true what they're saying, I won't believe it.
Bu bir olasılık mı,onların söylediği doğru mu,buna inanmıyorum

Ain't what I heard you said you loved me in December
Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

It ain't what I heard you said you loved me in December ohhhh
Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

So it ain't what I heard you said you loved me in December
Bu yüzden Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

Who am I to
Kimim
Who am I to you
Sana göre kimim

Did I ever mean a thing?
Hiçbir anlam ifade ettim mi?

I trusted you, I was such a fool
Sana güvendim,tam bir aptalmışım

No you never meant one word you said
Söylediğin bir sözcüğü bile asla niyet etmedin
No I don't believe it, how could you erase me
Hayır buna inanmıyorum beni nasıl silersin
All the promises that wasted time.
Tüm sözler zaman kaybıymış
No I don't believe it, you said that you needed me then you turned right around
Hayır inanmıyorum bana ihtiyacın olduğunu söyledin sonra dönüp gittin
and just lied.
Sadece yalan söyledin

Ain't what I heard you said you loved me in December
Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

So it ain't what I heard you said you loved me in December
Bu yüzden Duyduğum şey beni aralıkta sevdiğini söylemen değildi
It ain't what I heard you said you loved me in
Duyduğum şey beni sevdiğini söylemen değildi
December I remember.
Aralığı hatırlıyorum

Ohhhhh ohhhhh loved me in December
Beni aralıkta sevmiştin
Ohhhhh ohhhhh baby I remember.......
Bebeğim hatırlıyorum