One Republic - Life In Color Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

One Republic şarkıcısının popüler şarkılarından Life In Color şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. One Republic - Life In Color Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I do my best
En iyimi yapıyorum
To find some kind of glow
Parlaklığın bazı çeşitlerinden bulmak için
I'm giving it some heart and soul, now
Biraz kalp ve ruh veriyorum bu işe , şimdi
From the darkest grays
En koyu grilerden
The sun bursts, clouds break
Güneş parlar , bulutlar dağılır
Yeah, we see that fire
Evet , ateşi görürüz
From the streets of Babylon
Babylon'un caddelerinden
To the road that we've been on now
Şuanda bulunduğumuz yola doğru
The kaleidoscope claims another
Kaleydoskop* devreder ötekine

Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in color (color)
Bu rengin içindeki yaşamdır (renk)
Today feels like no other (other)
Bugün digerleri gibi hissettirmez (diğerleri)
And the darkest grays
Ve en koyu griler
The sun bursts, clouds break
Güneş parlar , bulutlar dağılır
Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in motion (motion)
Bu hareketin içindeki yaşamdır (hareket)
And just when I couldn't run this race, no
Ve bu yarışta koşamadığım zaman , hayır
The sun bursts, clouds break
Güneş parlar , bulutlar dağılır
This is life in color
Bu rengin içindeki yaşamdır


Well you've seen my worst
Sen benim en kötümü gördün
And yet you see some hope in me
Ve buna rağmen içimde biraz umut gördün
The black and white set us free
Siyah ve beyaz bizi özgürleştirir
Like the queen to the rook
Vezir ve karşı tarafın kalesiyle olduğu gibi (satrançta)
Your decision was a sure thing
Senin kararın sağlamdı
Honey yeah, a sure thing
Canım evet , sağlam bir karardı
No wonder I feel
Şüphe yok ki
Like I'm missing a heavy load
Ağır bir yükü kaybediyor gibi hissettiğime
But no matter what daylight brings to us
Fakat önemli değil gün ışıklarının bize ne getireceği
We all know
Hepimiz biliyoruz


Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in color (color)
Bu rengin içindeki yaşamdır (renk)
Today feels like no other (other)
Bugün digerleri gibi hissettirmez (diğerleri)
And the darkest grays
Ve en koyu griler
The sun bursts, clouds break
Güneş parlar , bulutlar dağılır
Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in motion (motion)
Bu hareketin içindeki yaşamdır (hareket)
And just when I couldn't run this race, no
Ve bu yarışta koşamadığım zaman , hayır
The sun bursts, clouds break
Güneş parlar , bulutlar dağılır
This is life in color
Bu rengin içindeki yaşamdır

*Kaleydoskop : İçine bakıldığında renkli desenler görülen bir araç
*Vezir-Kale : Karşı tarafların vezir ve kalesiyle yapılan satrançta bir şah-mat taktiği