One Republic - Say (all I Need) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

One Republic şarkıcısının popüler şarkılarından Say (all I Need) şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. One Republic - Say (all I Need) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Do you know where your heart is?
Kalbinin nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Or did you trade it for something
Ya da onu bir şey için satar mısın,
Somewhere better just to have it?
Ona daha iyi sahip olabilmek için?
Do you know where your love is
Aşkının nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think that you lost it?
Onu kaybettiğini mi düşünüyorsun?
You felt it so strong, but
Onu çok güçlü hissettin, ama
Nothing's turned out how you wanted
Hiçbir şey istediğin gibi gitmedi

Well, bless my soul
Peki, ruhumu kutsa
You're a lonely soul
Sen yalnız bir ruhsun
Cause you won't let go
Çünkü gitmesine izin vermeyeceksin
Of anything you hold
Sahip olduğun hiçbir şeyin

Well, all I need
Peki ihtiyacım olan tek şey
Is the air I breathe
İçime çektiğim hava
And a place to rest my head
Ve kafamı dinleyebileceğim bir yer

Do you know what your fate is?
Kaderinin ne olduğunu biliyor musun?
And are you trying to shake it?
Ve sen onu sallamaya mı çalışıyorsun?
You're doing your best and
Şimdi yapabileceğinin en iyisini yapıyorsun ve
Your best look
En iyi bakışını atıyorsun
You're praying that you make it
Onu yapacağına dair dua ediyorsun

Well, bless my soul
Peki, ruhumu kutsa
You're a lonely soul
Sen yalnız bir ruhsun
Cause you won't let go
Çünkü gitmesine izin vermeyeceksin
Of anything you hold
Sahip olduğun hiçbir şeyin

Well, all I need
Peki, ihtiyacım olan tek şey
Is the air I breathe
İçime çektiğim hava
And a place to rest my head
Ve kafamı dinleyeceğim bir yer

I said I all I need
Dedim ki, benim ihtiyacım ol tek şeyan
Is the air I breathe
İçime çektiğim hava
And a place to rest my head
Ve kafamı dinleyeceğim bir yer

Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Better than you had it
Ona sahip olduğundan daha iyi
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Do you think you can find it?
Onu bulabileceğini düşünüyor musun?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
Evet, ona sahip olduğundan daha iyiy (ona sahip olduğundan daha iyi)

Say all I need
De ki, ihtiyacım olan tek şey
Is the air I breathe
İçime çektiğim hava
And a place to rest my head
Ve kafamı dinleyeceğim bir yer

Say all I need
De ki, ihtiyacım olan tek şey
Is the air I breathe
İçime çektiğim hava
And a place to rest my head
Ve kafamı dinleyeceğim bir yer

Do you know where your end is?
Sonunun nerede olduğunu biliyor musun?
Do you think you can see it?
Onu görebileceğini düşünüyor musun?
Well, until you get there
Ve oraya varana kadar
Go on, go ahead and scream it
Devam et, düz git ve bağır onu
Just say it
Sadece söyle...