Paloma Faith - Leave While I'm Not Looking Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Paloma Faith şarkıcısının popüler şarkılarından Leave While I'm Not Looking şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Paloma Faith - Leave While I'm Not Looking Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

If you're gonna leave
Eğer terk edeceksen
You're gonna leave my heart in pieces
Kalbimi parçalara ayrılmış olarak bırakacaksın
If you're gonna go
Eğer gideceksen
Then you're gonna be the reason why I-I-I cry
O zaman sen benim ağlamamın sebebi olacaksın

If this is goodbye
Eğer bu vedaysa
Then you''re gonna leave me shattered
O zaman sen beni paramparça bırakacaksın
You're gonna take away
Alıp götüreceksin
Only everything that matters
Sadece önemli olan her şeyi
I-I-I might die
Ölebilirim

So if you go
Bu yüzden eğer gidersen
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken terk et
Do it fast
Hızlıca yap
Oh please don't kill me slow
Oh lütfen beni yavaşça öldürme
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Go silently
Sessizce git
So my heart won't know
O zaman kalbim bilmeyecek
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Cause I can't watch you go
Çünkü ben senin gidişini izleyemem
Watch you go
Gidişini izleyemem
Watch you go
Gidişini izleyemem

If this is the end
Eğer bu sonsa
Then it's only gonna end me
O zaman bu sadece beni sona erdirecek
You rip my heart apart
Sen kalbimi söktün
There ain't nothing gonna mend me
Beni düzeltebilecek hiçbir şey yok
I-I-I won't lie
Yalan söylemeyeceğim

If you walk away
Eğer uzaklara yürürsen
Then baby I don't wanna see it
O zaman bebeğim görmek istemiyorum
You're gonna take away
Alıp götüreceksin
Only all I've ever needed
Sadece benim tüm ihtiyacım olanları
I-I-I might die
Ölebilirim

So if you go
O zaman eğer gidersen
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken terk et
Do it fast
Hızlıca yap
Oh please don't kill me slow
Oh lütfen beni yavaşça öldürme
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Go silently
Sessizce git
So my heart won't know
Bu sayede kalbim bilmeyecek
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Cause I can't watch you go
Çünkü ben gidişini izleyemem
Watch you go
Gidişini izlemeyem
Watch you go
Gidişini izleyemem

(Pleaase)
Lütfen
Have some mercy
Biraz merhamete sahip ol
You hurt me more than you know
Sen beni bildiğinden daha çok incittin
So if you go
O zaman eğer gideceksen
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Do it fast
Hızlıca yap
Oh please don't kill me slow
Oh lütfen beni yavaşça öldürme
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken git
Go silently
Sessizce git
So my heart won't know
Bu sayede kalbim bilmeyecek
Leave while I'm not looking
Ben bakmıyorken terk et
Cause I-I-I can't stand to see you go
Çünkü ben senin gidişini görmeye dayanamam
I-I-I oh I can't stand to see you go
Ohh gidişini görmeye dayanamam
Watch you go
Gidişini izlemek
Watch you go, oh no
Gidişini izlemek oh hayır
Watch you go
Gidişini izlemek
Watch you go
Gidişini izlemek

Can't stand to see you go!
Gidişini görmeye dayanamam