Pearl Jam - Future Days Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pearl Jam şarkıcısının popüler şarkılarından Future Days şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pearl Jam - Future Days Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

If I ever were to lose you
Eğer seni kaybetmiş olsaydım
I'd surely lose myself
Eminim ki kendimi kaybederdim
Everything I have found dear
Bulduğum her şey de sevgilim
I've not found by myself
Kendimi bulamadım

Try and sometimes you'll succeed to make this man of me
Dene ve bazen benden adam yapmakta başarılı olacaksın
All my stolen missing parts I've no need for anymore
Bütün çalınmış kayıp parçalarıma artık ihtiyacım yok

I believe and I believe 'cause I can see
İnanıyorum ve inanıyorum çünkü görebiliyorum
Our future days, days of you and me
Gelecek günlerimizi, senin ve benim günlerimizi

Back when I was feeling broken
Geçmişte kırılmış hissettiğimde
I focused on a prayer, you came deep as in the ocean
Bir duaya odaklandım, bir okyanus gibi derinden geldin
It's something I can't hear
O duyamadığım bir şey

All the complexities and games
Tüm karmaşalar ve oyunlar
No one wins but somehow they're still played
Hiç kimse kazanmıyor fakat bir şekilde herkes oynamaya devam ediyor
All the missing crooked hearts they may die but in us they live on
Tüm kaybolmuş çarpık kalpler ölü olabilir ama bizim içimizde yaşamaya devam ediyorlar

I believe and I believe 'cause I can see
İnanıyorum ve inanıyorum çünkü görebiliyorum
Our future days, days of you and me
Gelecek günlerimizi, senin ve benim günlerimizi

When The hurricanes and cyclones rage
Kasırgalar ve fırtınaların öfkesi geldiğinde
When winds turn dirt into dust
Rüzgârlar pisliği toza doğru döndürdüğünde
When floods they came and the tides they raised
Seller geldiğinde ve sular yükseldiğinde
Ever closer became us
Bizi hiç olmadığımız kadar yakınlaştırdı

All the promises at sundown, I met them like the rest
Günbatımında ki tüm o sözler, geri kalanıyla olduğu gibi onlarlada tanıştım
All the demons used to come round I'm grateful now they've left
Bir zamanlar yanımda dolanan iblisler bunu bıraktığınız için minnettarım

So persistent in my ways, Angel I am here to stay
O zaman benim yollarımda kalıcı ol, melek ben kalmak için buradayım

No resistance, no alarms
Direniş yok, uyarı yok
Please this is just too good to be gone
Lütfen bu gitmiş olduğunda çok iyi olacak

I believe and I believe 'cause I can see
İnanıyorum ve inanıyorum çünkü görebiliyorum
Our future days, days of you and me
Gelecek günlerimizi, senin ve benim günlerimizi
You and me
Sen ve ben
Days of you and me
senin ve benim günlerimizi