Pet Shop Boys - Love Etc Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pet Shop Boys şarkıcısının popüler şarkılarından Love Etc şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pet Shop Boys - Love Etc Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You need more
You need more
You need more
You need more
You need more
You need more
You need more
You need more
You need more

Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var
Daha fazlasına ihtiyacın var

Boy it's tough getting on in the world
Dostum bu dünyada hata tutunmak zor
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Ne zaman artık güneş parlamadığında ve bir erkeğin bir kıza ihtiyacı vardır
It's about getting out of a rut, you need luck
Neredeyse cinselliğini yitirmiş olacaksın, şansa ihtiyacın vardır
But you're stuck and you don't know how, oh
Ama takılıp kalmışsındır ve ne yapacağını bilemezsin, ah

(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değilsin) Ünlü bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Sürmek zorunda değilsin) Uzaklara gitmek için süper bir araba
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ile ve zenginlik içerisinde
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olmak zorunda değilsin) Güzel ama güzel olmak yardımcı oluyor
(Don't have to buy) A house in Beverly Hills
(Satın almak zorunda değilsin) Beverly Hills'de bir ev
(Don't have to have) Your daddy paying the bills
(Sahip olmak zorunda değilsin) Baban faturaları ödüyor
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ile ve zenginlik içerisinde
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olmak zorunda değilsin) Güzel ama güzel olmak yardımcı oluyor

You need more
Daha fazlasına ihtiyacın var
Than a big blank check to be a lover, or
Sonra büyük bir boşluk senin sevip sevemeyeceğini kontrol etmeye geliyor, ya da
A Gulfstream jet to fly you door to door
Seni oradan oraya uçuracak bir Gulfstream jeti geliyor
Somewhere chic on another shore
Seni şık olan diğer kıyıya götürmek için

You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var

Too much of anything
Herhangi bir şeyin fazlası
Is never enough
Hiçbir zaman yeterli değildir
Too much of everything
Her şeyin fazlası
Is never enough
Hiçbir zaman yeterli değildir

Boy it's tough getting on in the world
Dostum bu dünyada hata tutunmak zor
When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
Ne zaman artık güneş parlamadığında ve bir erkeğin bir kıza ihtiyacı vardır
It's about getting out of a rut, you need luck
Neredeyse cinselliğini yitirmiş olacaksın, şansa ihtiyacın vardır
But you're stuck and you don't know how, oh
Ama takılıp kalmışsındır ve ne yapacağını bilemezsin, ah

(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değilsin) Ünlü bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Sürmek zorunda değilsin) Uzaklara gitmek için süper bir araba
(Don't have to wear) A smile much colder than ice
(Giyinmek zorunda değilsin) Bir gülücük buzdan daha soğuktur
(Don't have to be) Beautiful but it's nice
(Olmak zorunda değilsin) Güzel ama güzel olmak güzeldir

You need more
Dahasına ihtiyacın var
Than the Gerhard Richter hangin' on your wall
Gerhard Richter duvarında asılıdır
A chauffeur-driven limousine on call
Aradığında şoförün limuzinini sürmeye gelir
To drive your wife and lover to a white tie ball
Karını ve sevgilini baloya götürmek için

You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need more
Dahasına ihtiyacın var
You need love
Aşka ihtiyacın var

I believe that we can achieve
İnanıyorum ki başarabiliriz(ulaşabiliriz)
The love that we need
İhtiyacımız olan sevgiye
I believe, call me naïve
İnanıyorum, beni ara toy oğlan
Love is for free
Aşk bedava

(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
(Olmak zorunda değilsin) Ünlü bir Hollywood yıldızı
(Don't have to drive) A super car to get far
(Sürmek zorunda değilsin) Uzaklara gitmek için süper bir araba
(Don't have to live) A life of power and wealth
(Yaşamak zorunda değilsin) Güç ile ve zenginlik içerisinde
(Don't have to be) Beautiful but it helps
(Olmak zorunda değilsin) Güzel ama güzel olmak yardımcı oluyor
Güzel ama güzel olmak yardımcı oluyor
Güzel ama güzel olmak yardımcı oluyor