Pvris - White Noise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pvris şarkıcısının popüler şarkılarından White Noise şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pvris - White Noise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

It's hard to be what you need through a static screen.
İhtiyacının statik ekran sayesinde olması zor
Been trying to speak for weeks and weeks.
Konuşmaya çalışıyor haftalar ve haftalar için
Open my mouth,
Ağzımı aç
All that comes out is white noise and incomprehensible sounds,
Bütün bunlar, beyaz parazit ve anlaşılmaz sesler ortaya çıkıyor
And all you ever do is turn me down.
Ve tüm yaptığın beni kapatmak

I'm watching.
İzliyorrum
I'm waiting.
Bekliyorum
I'm aching.
Acı çekiyorum
Suffocating.
Bunaltıyor
I'm breathing.
Nefes alıyorum
I'm speaking.
Konuşuyorum
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
I'm screaming for you.
Senin için çığlık atıyorum

Day by day,
Günden güne
I'm slowly replaced in your picture frames
Yavaşça senin resim çerçevelerini yerini değiştiriyorum
A brand new face on your pillowcase.
Yastık kılıfındaki yeni bir yüz
Come the night you dim the lights and close the blinds,
Gece gel , ışıkları karart, güneşlikleri kapat
But I still see them running down your spine,
Ama hala omurgandan aşağı aktıklarını görüyorum
Cause I illuminate the room,
Çünkü odayı aydınlattım
Just enough to watch you.
Sadece seni izlemeye yetecek kadar

I'm watching.
İzliyorum
I'm waiting.
Bekliyorum
I'm aching.
Acı çekiyorum
Suffocating.
Bunaltıyor
I'm breathing.
Nefes alıyorum
I'm speaking.
Konuşuyorum
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
I'm screaming for you.
Senin için çığlık atıyorum

Sick of the lack of signal.
Sinyalin eksikliğinden bıktım
Sick of the lack of touch.
Dokunuşun eksikliğinden bıktım
Sick of the static voice
Sesin eksikliğinden bıktım.
It's not enough, it's not enough.
Bu yeterli değil, bu yeterli değil
Baby it's hard to be just what you need when all I speak is static screams.
Tüm konuştuğum statik çığlıklar olduğunda bebeğim, sadece buna ihtiyacın olması zor olmalı
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?

I'm watching.
İzliyorrum
I'm waiting.
Bekliyorum
I'm aching.
Acı çekiyorum
Suffocating.
Bunaltıyor
I'm breathing.
Nefes alıyorum
I'm speaking.
Konuşuyorum
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
I'm screaming for you.
Senin için çığlık atıyorum

(Sick of the lack of signal.)
Sinyalin eksikliğinden bıktım
(Sick of the lack of touch.)
Dokunuşun eksikliğinden bıktım
(Sick of the static voice. )
Sesin eksikliğinden bıktım
(It's not enough, it's not enough. )
Bu yeterli değil, bu yeterli değil
(Baby it's hard to be just what you need when all I speak is static screams.)
Tüm konuştuğum statik çığlıklar olduğunda bebeğim, sadece buna ihtiyacın olması zor olmalı