Rachael Yamagata - Dealbreaker Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Rachael Yamagata şarkıcısının popüler şarkılarından Dealbreaker şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Rachael Yamagata - Dealbreaker Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I found that record you'd been looking for yesterday
The one I'd been searching for forever

I played that record all night,you were right
The last song said it all
Even though it skipped a bit,it sounded better

I never,I never,I never knew
The only way to listen to a record like that
Is to play it through

But all of this means nothing
Yeah,all of this means nothing
All of this means nothing
Without you

I packed up the car and started to drive
Without a plan,with no direction

You said it'd be good for me
To break out of my daily routine
You were always trying to teach some lesson

You wanted,you wanted,you wanted me
To feel the open road with the wind on my face
Well,I'm here and I'm finally free

But all of this means nothing
Yeah,all of this means nothing
All of this means nothing
Without you

You and I were partners in crime
Petty thieves in a line up
But somehow we wound up here

I'm looking at a letter that I wrote to you long ago
I wouldn't even know now where to send it
It's funny how it all poured out on paper
If only I had found a way to tell you

If only,if only,if only you
Had found a way to love me for wwho I am
The way that I loved you

But all of this means nothing
Yeah,all of this means nothing
All of this means nothing
Without,without,without,without you

Türkçe
Bardağı Taşıran Son Damla

Dün senin aradığın o plağı buldum
Hani o ezelden beridir aradığım

O plağı bütün gece çaldım, haklıydın
Son şarkı hepsini diyor
Biraz takılma olsa da, sesi daha iyi verdi

Hiç, hiç, hiç bilmiyordum
Bir plağı öyle dinlemenin tek yolu
Baştan sona çalmak olduğunu

Ama tüm bunların hiç bir manası yok
Evet, tüm bunların hiç bir manası yok
Tüm bunların hiç bir manası yok
Sensiz

Arabayı hazırladım ve sürmeye başladım
Plansız, istikametsiz

Bana bunun benim için iyi olacağını söylemiştin
Günlük rutinimin dışına çıkmanın
Hep ders vermeye çalışıyordun

Yüzüme rüzgar çarparken açık yolu hissetmemi
İstedin, istedin, istedin
İşte buradayım ve sonunda özgürüm

Ama tüm bunların hiç bir manası yok
Evet, tüm bunların hiç bir manası yok
Tüm bunların hiç bir manası yok
Sensiz

Sen ve ben suç ortağıydık
Küçük hırsızlar hizada
Ama nasıl olduysa buraya geldik

Çok önceden sana yazdığım bir mektuba bakıyorum
Şimdi nereye göndereceğimi bile bilemem
Bunların hepsinin kağıda dökülmesi gariptir
Keşke sana söyleyecek bir yol bulabilsem

Keşke, keşke, keşke sen
Beni olduğum gibi sevebilmenin bir yolunu bulabilseydin
Benim seni sevdiğim gibi

Ama tüm bunların hiç bir manası yok
Evet, tüm bunların hiç bir manası yok
Tüm bunların hiç bir manası yok
Sen, sen, sen, sensiz