Rapture - Gallows Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Rapture şarkıcısının popüler şarkılarından Gallows şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Rapture - Gallows Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You drift away in a bitter dusk by scattering the snow that held
angel-like images in our blurry memories of childhood.
escaping every when, who or why
ebony eyes disappeared
i cannot longer bear this as it revels in my misery

if only i didn't care, i'd smile and merrily wave my hand goodbye
my possessions are gone, there is no point to go on
our foolish intents built my future plans
i can't go forwards or back
i am stuck in a forever dying moment

more ...i sway here forevermore
until lovely gaia is burnt to the core
you'll find me at the gallows

i sleep by the gallows in complete solitude that i used to cherish
but now my visions are clear and solarsigns in a nebular hill
cast a fallen morningstar right behind me and it sighs:
"you won't feel a thing, it is only great relief
so slit your wrists open by this"

begone at the silent shores.
shine on! this is the end of the world
all beauty is lost and so is all you had ever abhored

and i raise my blindfold gaze
a night mare of ending my life becomes a part of
this miserable joy of reality
to sell my fortune
to leave them all behind
to hide all the trails as i never existed
nothing remains irrelevant in these murky chambers...
dark and dismal chambers of agony

a cruel gathering of tragedies lead our way to the dreamscapes
where they feed the rope by our necks
no feet on this solid soil but a floating silhouette
against the setting sun
by gravity lifeforce flows slowly away
it is silent at the gallows again.
----------------------
rapture- darağacı

süzülüp gidiyorsun çocukluğumuzun bulanık anılarındaki
meleğimsi hayalleri taşıyan karı savuran buruk bir akşam üzerinde,
kaçarak tüm "ne zaman","kim" ve "neden"lerden..
abanoz gözler kayboldu
hüznümden zevk aldığın için buna daha fazla dayanamıyorum.

tutkularım tükendi, devam etmek için bir sebep yok.
gelecek planlarım bütün saçma meraklarım yarattı,
ne ileri ne de geri gidebiliyorum şimdi.
sonsuza dek ölen bir dakikada sıkışıp kaldım.

dahası...sarsılacağım burada sonsuza kadar,
tatlı gaia yanıp kül oluncaya kadar.
beni darağacında bulacaksın.

eskiden koruduğum yalnızlığımdaki darağacının yanında uyuyorum.
fakat şimdi görüşüm net ve güneş ışınları parlak bulutların olduğu bir tepede.
kayan bir çoban yıldızı tam arkamda parlıyor ve iç geçiriyor:
"bir şey hissetmeyeceksin.sadece büyük bir rahatlama.
bu yüzden kes bileklerini, aç bununla."

kaybol sessiz kıyılarda.
parla! bu dünyanın sonu
tüm güzellik kayıp ve tüm kınadıkların da..

kapanmış gözlerimi dikiyorum yukarıya.
hayatıma son verme kabusu
bu hüzünlü hakikatin keyfinin bir parçası.
servetimi satmak için..
her şeyi geride bırakmak için..
tüm izleri saklamak için sanki hiç var olmamışlarcasına..
hiçbir şey alakasız kalmıyor bu kasvetli odalarda,
acının karanlık ve kasvetli odaları..

felaketlerin zalimce bir araya gelişi
bizi rüyalarımızın olduğu yere götürüyor.
rüyalarımızın boyunlarımızdaki iplerle beslendikleri yere..
bu ıssız yerde hiç insan izi yok sadece bir karaltı..
yerçekiminin gücüyle batan güneşe karşı kayıp gidiyor yavaş yavaş.
darağacı yine sessiz..