Rebecca Black - Friday Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Rebecca Black şarkıcısının popüler şarkılarından Friday şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Rebecca Black - Friday Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

7am, waking up in the morning
Sabah 7�de uyanıyorum
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Yenilenmiş olmalı, aşağı kata inmeliyim
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Kasemi ve mısır gevreğimi almalıyım
Seein� everything, the time is goin�
Her şey tamam, gitme vakti
Tickin� on and on, everybody�s rushin�
Zaman hızla geçiyor, insanlar koşturuyor
Gotta get down to the bus stop
Otobüs durağına inmeliyim
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
Otobüsü yakalamalıyım, arkadaşlarımı görüyorum (arkadaşlarımı)

Kickin� in the front seat
Ön koltuğa bakıyor
Sittin� in the back seat
Arka koltuğa oturuyorum
Gotta make my mind up
düşünmeliyim
Which seat can I take?
Hangi koltuğa otursam?

It�s Friday, Friday
Bugün Cuma, cuma
Gotta get down on Friday
Cuma günü işe başlamalıyım
Everybody�s lookin� forward to the weekend, weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor, hafta sonunu
Friday, Friday
Cuma, cuma
Gettin� down on Friday
Cuma günü işe başlıyorum
Everybody�s lookin� forward to the weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor

Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Fun, fun, fun, fun
Eğleniyorlar, eğleniyorlar
Lookin� forward to the weekend
Hafta sonunu bekliyorlar

7:45, we�re drivin� on the highway
7:45�te anayola doğru sürüyoruz
Cruisin� so fast, I want time to fly
Çok hızlı seyrediyoruz, uçmak istiyorum
Fun, fun, think about fun
Eğlence eğlence, eğlenmeyi düşünüyoruz
You know what it is
Ne olduğunu biliyorsun
I got this, you got this
Ben de anladım, sende
My friend is by my right
Arkadaşım yanımda
I got this, you got this
Ben de anladım, sende
Now you know it
Şimdi sen de biliyorsun

Kickin� in the front seat
Ön koltuğa geçiyor
Sittin� in the back seat
Arka koltuğa oturuyorum
Gotta make my mind up
düşünmeliyim
Which seat can I take?
Hangi koltuğa otursam?

It�s Friday, Friday
Bugün Cuma, cuma
Gotta get down on Friday
Cuma günü işe başlamalıyım
Everybody�s lookin� forward to the weekend, weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor, hafta sonunu
Friday, Friday
Cuma, cuma

Gettin� down on Friday
Cuma günü işe başlıyorum
Everybody�s lookin� forward to the weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor

Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Fun, fun, fun, fun
Eğleniyorlar, eğleniyorlar
Lookin� forward to the weekend
Hafta sonunu bekliyorlar

Yesterday was Thursday, Thursday
Dün perşembeydi, perşembeydi
Today i-is Friday, Friday (Partyin�)
Bugün Cuma, cuma
We-we-we so excited
Ço-ço-çok heyecanlıyız
We so excited
çok heyecanlıyız
We gonna have a ball today
Bugün çılgınca eğleneceğiz

Tomorrow is Saturday
yarın cumartesi
And Sunday comes after...wards
Ve ardından Pazar gelir
I don�t want this weekend to end
Bu haftasonunun bitmesini istemiyorum

R-B, Rebecca Black
So chillin� in the front seat (In the front seat)
Ön koltukta donuyorum
In the back seat (In the back seat)
Arka koltukta
I�m drivin�, cruisin� (Yeah, yeah)
Uçuyorum
Fast lanes, switchin� lanes
Sürat şeridi, şerit değiştiriyorum
Wit� a car up on my side (Woo!)
Tam yanımda bir arabayla
(C�mon) Passin� by is a school bus in front of me
Önümdeki okul otobüsünü geçerken
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Sinyal veriyor, sinyal veriyor, çığlık atmak istiyorum
Check my time, it�s Friday, it�s a weekend
Bakıyorum, bugün Cuma, haftasonu
We gonna have fun, c�mon, c�mon, y�all
Çok eğlendik, hadi hadi hep beraber

It�s Friday, Friday
Bugün Cuma, cuma
Gotta get down on Friday
Cuma günü işe başlamalıyım
Everybody�s lookin� forward to the weekend, weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor, hafta sonunu
Friday, Friday
Cuma, cuma
Gettin� down on Friday
Cuma günü işe başlıyorum
Everybody�s lookin� forward to the weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor

Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Fun, fun, fun, fun
Eğleniyorlar, eğleniyorlar
Lookin� forward to the weekend
Hafta sonunu bekliyorlar

It�s Friday, Friday
Bugün Cuma, cuma
Gotta get down on Friday
Cuma günü işe başlamalıyım
Everybody�s lookin� forward to the weekend, weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor, hafta sonunu
Friday, Friday
Cuma, cuma
Gettin� down on Friday
Cuma günü işe başlıyorum
Everybody�s lookin� forward to the weekend
Herkes hafta sonunu bekliyor

Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Partyin�, partyin� (Yeah)
Eğleniyorlar, eğleniyorlar (evet)
Fun, fun, fun, fun
Eğleniyorlar, eğleniyorlar
Lookin� forward to the weekend
Hafta sonunu bekliyorlar