Riff Cohen - Que Du Bonheur Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Riff Cohen şarkıcısının popüler şarkılarından Que Du Bonheur şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Riff Cohen - Que Du Bonheur Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Il lui sourit tout lumineux
Touche les étoiles avec ses yeux
Dans leur coeur, l'arbre de vie
Avec des feuilles rempli de fruits

On chante
On danse
On rit
On saute
On crie
Conquit
Ravit
Tout serait uni

Les enfants s'embrassent
Ils courent et crient
Ils mangent des glaces
Dans leurs beaux habits


Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le coeur en

Ne Büyük Mutluluk

Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesi üzerinde
Basitçe, bu kız mükemmel
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ah, Ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanakları

Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Bu basit, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ona tüm parlaklığıyla gülüyor
Gözleriyle yıldızlara dokunuyor
Hayat agacın tüm kalplerinde
Meyve dolu yaprakları ile

Şarkı söylüyoruz
Dans ediyoruz
Gülüyoruz
Hopluyoruz
Bağırıyoruz
Zevk alıyoruz
Herşey birleşecek

Çocuklar birbirlerine sarılıyor
Koşuyorlar, çığlık atıyorlar
Dondurma yiyorlar
En iyi kıyafetlerinin içinde

(?)
Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Basitçe, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ah, ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanaklar

Ah, ama mutluluk, ama aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Herkes uyum içinde
Parti sevenlerin kalbi.