Riverside - Second Life Syndrome Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Riverside şarkıcısının popüler şarkılarından Second Life Syndrome şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Riverside - Second Life Syndrome Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Part One – From hand to mouth
Bölüm 1- Elden ağıza

From day to day
Günden güne
From hand to mouth
Elden ağıza
We're turning around
Etrafımızda dönüyoruz
Vicious ritual
Ahlaksız tören

Getting used to it all
Hepsini kullanmaya başlıyor
Falling down again
Ve yeniden düşüyor
We're waiting for
Bekliyoruz
The decrees of providence
Kaderin hükmü

I don't want to waste
Boşa harcamak istemiyorum
Any more of my life
Artık hayatımı
Live from day to day
Günden güne yaşa
Live from hand to mouth
Elden ağıza yaşa

Facing the light
Işığa dönüşüyor
I brush aside your plans
Planlarındaki zırvaları fırçaladım
I'm going to have
Sahip olacağım
It all my own way
Bunların hepsi kendi yöntemim

And when that all shattered I felt I'd broken my fall
Ve bunların hepsi parçalandığında düşüşümü hissettim
Couldn't pretend that I felt strong about us anymore
Bizim hakkımızda güçlü hissediyor gibi davranamazdım
Without your help I finally started to live my own life
Sonunda senin yardımın olmadan kendi hayatımı yaşamaya başladım
I just want you to know this time
Bu sefer sadece bilmeni istiyorum

Part Two – Secret Exhibition
Bölüm 2 - Gizli Gösteri

I just want to feel your sigh on my neck
Sadece nefes alışını boynumda hissetmek istiyorum
Want to feel your breath
Nefesini hissetmek istiyorum
Feel your need to stay
Kalmaya ihtiyacın olduğunu hissetmek
You don't know my name
Adımı bilmiyorsun
Don't know my face
Yüzümü bilmiyorsun
Only thoughts I share in my secret place
Sadece gizli yerimde paylaştıklarımla

Secret exhibition
Gizli gösteri
Cure for loneliness
yalnızlık için ilaç
I've ground to a halt
Duraksamak için bir yerim var
There's no turning back
Geriye dönüş yok
You know there are things I just can't forget
Unutamayacağım şeyler olduğunu biliyorsun
You've helped me so much
Bana çok yardım ettin
To learn to be detached
Bana çözmeyi öğrettin

And when that all shattered I felt I'd broken my fall
Ve bunların hepsi parçalandığında düşüşümü hissettim
Couldn't pretend that I felt strong about us anymore
Bizim hakkımızda güçlü hissediyor gibi davranamazdım
Without your help I finally started to live my own life
Sonunda senin yardımın olmadan kendi hayatımı yaşamaya başladım
And I know I don't need you now
Ve biliyorum.Şimdi sana ihtiyacım yok

Secret exhibition
Gizli gösteri
Cure for loneliness
yalnızlık için ilaç
I've ground to a halt
Duraksamak için bir yerim var
There's no turning back
Geriye dönüş yok
You know there are things I just can't forget
Unutamayacağım şeyler olduğunu biliyorsun
You've helped me so much
Bana çok yardım ettin
To learn to be detached
Bana çözmeyi öğrettin

Part Three – Vicious Ritual (instrumental)
Bölüm 3 - Ahlaksız Tören (Enstrumental)