Robbie Williams - Man Machine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Robbie Williams şarkıcısının popüler şarkılarından Man Machine şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Robbie Williams - Man Machine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Sitting in the cheap seats underneath the stars
I'm heading back to base, I'll drop you off at Mars
I'm sure I know your face, or what star you're from
I try to make conversation but I'm too far gone

Yıldızların altında, dandik sandalyelerin üstünde oturuyoruz
Merkeze geri dönüyorum, seni Mars'ta bırakırım
Yüzünü tanıdığıma eminim, ya da hangi yıldızdan olduğunu
Biraz muhabbet etmeye çalışıyorum ama çok ileri gittim

I'm a man machine
Drinking gasoline
Super human being
Shooting laser beams

Ben bir makina adamım
Benzin içerim
İnsanüstüyüm
Lazer ışınları çıkartırım

How you gonna leave, when your bags ain't packed?
And how you gonna shoot, when we're back to back?
How d' you tell a joke, when you can't laugh?
You know that you're the punch line
Better take a bath

Nasıl gideceksin, çantanı hazırlamadan?
Nasıl ateş edeceksin, biz sırt sırta vermişken?
Nasıl fıkra anlatacaksın, gülemezken?
Esprinin sen olduğunu biliyorsun
Banyo yapsan iyi olur.

I'm a man machine
Drinking gasoline
A super human being
I'm a queen's dream

Ben bir makina adamım
Benzin içerim
İnsanüstüyüm
Ben bir kraliçe hayaliyim

The dog gives at my homework today
It's not done, it ain't done
I have heard they're not very well
In the sun

Köpek bana bugün ev ödevi veriyor.
Bitmedi, ödev bitmedi
Duydum ki o kadar iyi değiller
Güneş altında

'Cos I'm a man machine
I'm a queen dream
Drinking gasoline
I'm a queen's dream
Yeah

Çünkü ben bir makina adamım
Ben bir kraliçe hayaliyim
Benzin içerim
Ben bir kraliçe hayaliyim
Evet

Help
How you gonna live for love lyin' on your back?
And how you gonna keep it clean in a dirty mac?
How you gonna breathe, when you're lost in space?
You're dazed and amused, talking through a different face

Yardım
Nasıl aşk için yaşayacaksın, oturduğun yerde?
Ve onu nasıl temiz tutacaksın, kirli bir yağmurlukta?
Nasıl nefes alacaksın, uzayda kaybolmuşken?
Şaşkın ve eğlenmişsin, başka biriymiş gibi davranıyorsun

'Cos I'm man machine
Drinking gasoline
I'm a teen dream
I'm a man machine
I'm a man machine
I'm a man machine
Drinking gasoline

Çünkü ben bir makina adamım
Benzin içerim
Ben bir genç hayaliyim
Ben bir makina adamım
Ben bir makina adamım
Ben bir makina adamım
Benzin içerim