Sade - Bring Me Home Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sade şarkıcısının popüler şarkılarından Bring Me Home şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sade - Bring Me Home Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

The ground is full of broken stones
Yer kırılmış taşlarla dolu
The last leaf has fallen
Son yaprak düştü
I have nowhere to turn now
Şimdi dönecek bir yerim yok
Not east not west
Doğu değil batı deil
North or south
Kuzey ya da güney
And all that's ahead of me
Ve bütün bunlar önümden geçiyor
And everything I know
Ve bildiğim her şey
I know nothing so
Bir şey bilmiyorum
So bring me home
Öyleyse beni eve götür
Put me on a plate with petals and a fire
Beni taçyaprakları ve ateşli bir tabağa koy
And send me out to sea
Ve beni denize gönder
Turn my angry sword against my heart
Kızgın kılıcımı kalbime karşı doğrult
And let me free
Ve özgür olmama izin ver
The dawn holds the heaviness of the night
Şafak gecenin ağırlığında tutunuyor
I've heard the restless sighs and lovers lies
Huzursuz iç çekişler duydum ve aşıklar yalan söylüyor
The brook, the beach and seen the devil's eyes
Dere, sahil ve şeytanın görülen gözleri
So bring me home
Öyleyse beni eve götür
I've cried for the lives I've lost
Yaşayanlar için ağladım ve kayboldum
Like a child in need of love
Sevgiye muhtaç bir çocuk gibi
I've been so close but far away from god
Çok yakın ama çok da uzaktım tanrıya
My tears flow like a child's in need of love
Gözyaşlarım sevgiye muhtaç bir çocuğunki gibi akıyor
I've cried the tears
Gözyaşlarıyla ağladım
So let the tide take me
Öyleyse gelgitlerin beni almasına izin ver
I won't fight
Savaşmayacağım
I've cried the tears
Gözyaşlarıyla ağladım
The small step I need to take is a mountain
Dağı aşmak için ihtiyacım olan küçük bir adım
Stretched out like a lazy dog
Fazladan çalışan tembel bir köpek gibi
Send me to slaughter
Beni katliama gönder
Lay me on the railway line
Tren yolu hattına yatır beni
I'm far away from god
Tanrıdan çok uzağım
My tears flow like a child's in need of love
Gözyaşlarım sevgiye muhtaç bir çocuğunki gibi akıyor
I've cried the tears
Gözyaşlarıyla ağladım
So build the fire and light the flame
Ateşi kur ve alevi yak
Bring me home
Beni evime götür