Sandy Denny - Lowlands Of Holland Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sandy Denny şarkıcısının popüler şarkılarından Lowlands Of Holland şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sandy Denny - Lowlands Of Holland Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

On the night that I was married and in my marriage bed
Evlendiğim ve evlilik yatağında olduğum gece
There came a bold sea captain and he stood at my bed head
Cesur bir deniz kaptanı geldi ve yatağımın başında durdu
Saying ``Arise, arise young wedded man this night for to go with me
"Ayağa kalk, genç adanmış adam bu gece benimle geleceksin" diyerek
To the low lowlands of Holland to fight the enemy.'Hollanda'nın alçak ovalarına, düşmanla savaşmak için

Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay,
Oh, aşkımı ellerimde tuttum, hala kalabileceğini umarak
When the captain he gave another order and we had to march away,
Kaptan başka bir emir verdiğinde ve marş halinde yürümek zorunda olduğumuzda
Saying ``There's many a blithe young married man this night must go with me
Benimle bu gece gelebilecek birçok mutlu evli adam var
To the low lowlands of Holland to fight the enemy.'Hollanda'nın alçak ovalarına, düşmanla savaşmak için"

But Holland it is a wondrous place and in it grows much green
Ama Hollanda harikulade bir yer ve fazla yeşil
'Tis a wild inhabitation for my true love to be in.
Aşkımın yerleşmesi için vahşi bir yer
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows on every tree
Yaprakların büyüdüğü ve rüzgarın estiği ve her ağaçta garip meyvelerin büyüdüğü yerde
'Tis the wild wild lands of Holland where twined my love and me.
Hollanda'nın vahşi vahşi toprakları aşkımı ve beni sardı

No shoes nor stocking I'll put on nor comb to go through my hair
Ayakkabı ya da çorao ya da saçımı tarayacak bir şey yok
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Ve bir gün yok ya da mum ışığı çardak yerimde parlıyor
Nor shall I sleep with any young man until the day I die
Ölene kadar herhangi bir genç adamla yatmak da yok bana
For the lowlands of Holland they parted my love and I.
Hollanda'nın ovaları için aşkımı ve beni ayırdılar