Sandy Denny - The Plainsman Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sandy Denny şarkıcısının popüler şarkılarından The Plainsman şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sandy Denny - The Plainsman Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I come from the moor and the mointain, from the waterfall and stream.
Kırdan geliyorum ve dağdan, ırmak ve şelaleden geliyorum
I've turned my back on the mountain track; I'm walking in a dream.
Dağ yolundan geri döndüm, bir rüyada yürüyorum
And ev'ry new horizon to mee it looks the same
Ve her yeni ufuk bana aynı görünüyor
But ev'rywhere looks old and bare while trav'ling on the plain.
Ama her yer eski görünüyor ve düzlükte gezerken

There's no-one rides this road with me, a plainsman rides alone.
Benimle bu yolda gezen kimse yok, ovalı biri yalnız geziyor
The welcome waits by a city gate, no voice to call me home.
Hoşgeldin şehir kapısında bekliyor, beni eve çağıracak kimse yok
Alone I came into this place, and that is how I will go
Bu yere yalnız geldim ve işte böyle gideceğim
And all I learn is the season's turn, that's all I need to know.
Ve tek öğrendiğim mevsimin dönüşü, tek bilmem gereken de bu

Oh the world is hung with silver tongues wiht good advice to give.
Oh dünya gümüş dillerle asılı, verecek iyi tavsiyelerle
If you can't show me how to die, don't tell me how to live.
Bana nasıl öleceğimi gösteremezsen, bana nasıl yaşayacağımı gösterme
The plainsman's song, though it's seldom long, it's more than meets the ear
Ovalının şarkısı, arada bir uzasa da, daha çok kulakla buluşuyor
And all I believe is the falling leaves at the turning of the year.
Ve tek inandığım yılın dönüşünde yaprakların düşüşü