Sara Evans - My Heart Can't Tell You No Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sara Evans şarkıcısının popüler şarkılarından My Heart Can't Tell You No şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sara Evans - My Heart Can't Tell You No Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I don't want you to come 'round here no more,
Artık buraya gelmeni istemiyorum
I beg you for mercy.
Sana merhamet için yalvarıyorum
You don't know how strong my weakness is
Zayıflığımın nasıl güçlü olduğunu bilmiyorsun
Or how much it hurts me.
Veya bunun beni ne kadar incittiğini
Cause when you say it's over with her,
Çünkü sen onunla bittiğini söylediğinde
I want to believe it's true.
Bunun doğru olduğuna inanmak istedim
So I let you in, knowing tomorrow
Böylece seni içeri aldım, yarını bilerek
I'm gonna wake up missing you,
Seni özlemeye uyanacağım
Wake up missing you.
Seni özlemeye uyanacağım.

When the one you love's in love with someone else,
Sevdiğin kişi başkasını sevdiğinde
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
Bunun işkence olduğunu bilmiyor musun? Yani bu cehennemde yaşamak
No matter how I try to convince myself,
Kendimi nasıl inandırmaya çalıştığım önemli değil
This time I won't lose control.
Bu kez kontrolü kaybetmeyeceğim
One look in your blue eyes and suddenly
Mavi gözlerine bir kez baktım ve aniden
My heart can't tell you no.
Kalbim sana hayır diyemedi.

I don't want you to call me up no more,
Artık beni hayal etmeni istemiyorum,
Saying you need me.
Sana ihtiyacım var demeni.
You're crazy if you think just half your love
Sen delisin eğer aşkının yarısının
Could ever please me.
Beni hoşnut edebileceğini düşündüysen.
Still I want to hold you, touch you
Hala sana sarılmak, dokunmak istiyorum
When you look at me that way.
Bana bu şekilde baktığında.
There's only one solution I know:
Bildiğim tek bir çözüm var
You got to stay away from me,
Benden uzak durmak zorundasın,
Stay away from me!
Benden uzak dur!

When the one you love's in love with someone else,
Sevdiğin kişi başkasını sevdiğinde
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
Bunun işkence olduğunu bilmiyor musun? Yani bu cehennemde yaşamak
No matter how I try to convince myself,
Kendimi nasıl inandırmaya çalıştığım önemli değil
This time I won't lose control.
Bu kez kontrolü kaybetmeyeceğim
One look in your blue eyes and suddenly
Mavi gözlerine bir kez baktım ve aniden
My heart can't tell you no.
Kalbim sana hayır diyemedi.
My heart can't tell you no!
Kalbim sana hayır diyemedi!

I don't want you to come 'round here no more,
Artık buraya gelmeni istemiyorum
I beg you for mercy.
Sana merhamet için yalvarıyorum

When the one you love's in love with someone else,
Sevdiğin kişi başkasını sevdiğinde
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
Bunun işkence olduğunu bilmiyor musun? Yani bu cehennemde yaşamak