Sertap Erener - It Takes More Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sertap Erener şarkıcısının popüler şarkılarından It Takes More şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sertap Erener - It Takes More Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I've been around the world
Tüm dünyayı dolaştım
But never felt the burn of true desire
ama hiç gerçek bir istek uğruna yanmadım
I've fallen in and out
düştüm ve yükseldim
No spark has ever turned into fire
ama hiçbir kıvılcım bir aleve dönüşmedi

It's not easy – trying please me
Kolay değil, lütfen beni dene
But you have caught by eye
ama gözler tarafından yakalandın

If you want me – then make me see
eğer beni istiyorsan, beni görünür kıl
Prove that you're right
doğru kişi olduğunu kanıtla

It's takes more than words for you to be my man
Benim erkeğim olman,kelimelerden daha fazlasını gerektirir
Some things that you gotta understand
anlayabileceğin şeyler
You've gotta surrender your love to conquer my heart
kalbimi fethetmen için, aşkın boyun eğmeli
More than words for you to be my man
erkeğim olman için,kelimelerden daha fazlası..

Come – sweet talk put aside
gel tatlım konuş bir kenara bırakalım
Nowhere left to hide – make me feel it
saklanacak bir yer kalmadı, bunu bana hissettir
Come – look into my eyes
gel,gözlerime bak
Let me know tonight – can't conceal it
bu gece bunu gizlemeyeceğini bileyim

It's not easy – trying please me
Kolay değil, lütfen beni dene
But you have caught by eye
ama gözler tarafından yakalandın

If you want me – then make me see
eğer beni istiyorsan, beni görünür kıl
Prove that you're right
doğru kişi olduğunu kanıtla

It's takes more than words for you to be my man
Benim erkeğim olman,kelimelerden daha fazlasını gerektirir
Some things that you gotta understand
anlayabileceğin şeyler
You've gotta surrender your love to conquer my heart
kalbimi fethetmen için, aşkın boyun eğmeli
More than words for you to be my man
erkeğim olman için,kelimelerden daha fazlası..

Got such a silver tongue
gümüş(sihirli) sözler sarfet
Don't get me – don't get me wrong
beni yanlış anlama
It's just not way to win me over
bu sadece beni nasıl kazanamayacağının yolu..