Shinee - One Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Shinee şarkıcısının popüler şarkılarından One şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Shinee - One Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Achim haessali geudaewa gatayo
Jogeum yuchihagaetjyo
Geuraedo nan eerungae joeun geol
Nareul kkaeweojun geudae yeopae ramyeon
Deo baralgae eopgaetjyo
Eereokhae geudael bogo shipeun geol

Sarangi eodirago mot.hal geora saenggakhaji malayo
Na deo keugi jeonae japajul su itjyo?

Saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum
Jungmal geudaeneun naega saneun eeyu.in geolyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok anajugo shipeo
Ajik mani ppareungeojyo geureongeojyo

Geunyeoae nooni majuchil ddaemada
Nae eolgoolae bunjineun misoga
Hokshina geudae maeumae hankyeonae daeulkka
Aseurahan neoae maeum geu sokae areumdaoon
Gwitgaye soksakyeo neol saranghaneun naye maeum

I'll be taking you
Girl, I know without you
Without you, I miss you
Eonjekkajina geudaereul wonhajyo
Wonhago baraneun mam
Ddo gipeojineun sarang
Deo eesang soomgil su eopseo
Geudaeneun nain girl

Nae maeumi geudael japgo nochil anjyo
Geudaedo neukkyeojinayo
Nareul, oh, deo neutgi jeonae
Na deo keugi jeonae japajul su itjyo

Ajik geudae maeumi nae gyeotae
Ol su eopneun geol arayo geunde
Geudae hanaman naye hanarago boolleodo dwaenayo

Oori gatchi one, two, three, oh ja shijakhaeyo
Geudae naye hanajyo naye jeonbuingeolyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo

Translation

The morning sunlight is like you
It might be a little childish, but I like it
If I'm by your side when you wake me up
I have nothing more to wish for
I want to see you

Don't think that we can't love because we're young
Before it's too late
Before I grow older, can you hold onto me?

I love you only, as much as the sky
You truly are the reason I live
I really, really, I want to hug you like crazy
We're still going too fast, right?

Whenever I meet eyes with her
I wonder if the smile that grows on my face
might reach a corner of your heart
I whisper into the beautiful ear
Inside of your uncertain heart
My feelings of love for you

I'll be taking you
Girl, I know without you
Without you, I miss you
I'll long for you forever
My feelings of desire and hope
My love that grows deep again
I can no longer hide them
You are me, girl

My heart will catch you and not let you go
Can you feel it as well?
Before, oh, it's too late
Before I grow older, can you hold onto me?

I know that your heart
Cannot come by my side yet
Can I just call you my one?

Let's all together one, two, three, let's begin
You are my one, my everything
I really, really, I want to love you like crazy
I can do that now, right?
I really, really, I want to love you like crazy
I can do that now, right?

Çeviri

Sabahın güneş ışığı gibisin
Biraz çocuksu olabilir, ama bunu seviyorum
Uyandığımda senin yanında olursam
Daha isteyeceğim bir şey olmaz
Seni görmek istiyorum

Biz genciz diye sevemeyiz sanma
Önce çok geç
Önce ben büyürüm, beni üzerine tutabilir misin?

Sadece seni seviyorum , gökyüzü kadar
Eğer ben yaşıyorsam gerçekten bir nedeni vardır
Gerçekten, gerçekten, sana delice sarılmak istiyorum
Hala çok hızlı mı gidiyoruz?

Gözlerim onunla karşılaştığında
Eğer gülümseme yüzümde büyürse merak ederim
Kalbinin bir köşesine ulaşıyor olabilir
Güzel kulağına fısıldarım
Senin kararsız kalbinin içinde
Senin için aşk hislerimi

Seni alıyor olacağım
Kızım, biliyorum sensizim
Sensiz, seni özlüyorum
Sonsuza kadar senin için can atıyor olacağım
İstek ve umut hislerim
Aşkım tekrar, aşırı büyür
Ben artık onları gizleyemem
Ben seninim, kızım

Kalbim seni yakalayacak ve gitmene izin vermeyecek
Sende bunu hissedebiliyor musun?
Önce ah, bu çok geç
Önce ben büyürüm, beni üzerine tutabilir misin?

Biliyorum bu senin kalbin
Henüz yanımda değilsin
Sadece sana birtanem diyebilir miyim?

Hadi hepimiz başlayalım bir, iki, üç, hadi bir daha
Benim birtanemsin, her şeyimsin
Gerçekten, gerçekten, sana delice sarılmak istiyorum
Bu şimdi yapabilir miyim?
Gerçekten, gerçekten, sana delice sarılmak istiyorum
Bunu şimdi yapabilir miyim?

Çeviri: Min-izé