Skillet - Rise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Skillet şarkıcısının popüler şarkılarından Rise şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Skillet - Rise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

All I see is
Shattered pieces
kırılmış parçalar görebildiğim tek şey

I can't keep it hidden like a secret
I can't look away!
From all this pain in a world we made!
Dünyada yarattığımız tüm bu acılardan uzağa bakamam
onları bir sırlarmış gibi saklayamam

Everyday you need
A bulletproof vest
To save yourself from what you could never guess!
Her gün kendini ne olduğunu tahmin edemeyeceğin bir şeyden korumak için kurşun geçirmez yeleğe ihtiyacın oluyor

Am I safe today?
When I step outside in the wars we wage!
Çarpıştığımız bu savaşta dışarıya adım attığımda bugün, güvende miydim?

Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Geleceğimiz burada ve şimdi,
geri sayım başlasın!

Sound it off, this is the call!
Sesini kıs,bu bir çağrı!

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim!

It's our time to change it all,
her şeyi değiştirmemizin zamanı geldi

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim !

Unite and fight, to make a better life!
Daha iyi bir yaşam için birlik olalım ve savaşalım!

Everybody one for all,
Hepimiz birimiz için

Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Sesini kıs,bu çağrı,bu gece Yükseliyoruz!

Rise.
Yükseliş

Tonight, we rise
bu gece yükseliyoruz

Rise.
yükseliş

Tonight, we rise!
bu gece Yükseliyoruz!

Like a hand grenade,
bir el bombası gibi,

Thrown in a hurricane,
kasırgaya fırlatılmış

Spinning in chaos,
kaosta dönüyor

Trying to escape the flame,
ateşten kaçıyor

Yesterday is gone!
Faster than the blast of a car bomb!
bir araba bombasının patlamasından daha hızlı bir biçimde dün bitti

And when the scars heal,
ve yaralar iyileştiğinde

The pain passes,
Acı geçtiğinde

As hope burns, we rise from the ashes!
umudun yanışı gibi,küllerimizden yükseleceğiz

Darkness fades away!
karanlık kayboluyor!

And a light shines on a brave new day!
ve yeni günün müjdecisi bir ışık parıldıyor!

Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Geleceğimiz burada ve şimdi,
geri sayım başlasın!

Sound it off, this is the call!
Sesini kıs,bu bir çağrı!

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim!

It's our time to change it all,
her şeyi değiştirmemizin zamanı geldi

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim !

Unite and fight, to make a better life!
Daha iyi bir yaşam için birlik olalım ve savaşalım!

Everybody one for all,
Hepimiz birimiz için

Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Sesini kıs,bu çağrı,bu gece Yükseliyoruz!

Rise.
Yükseliş

Tonight, we rise
bu gece yükseliyoruz

Rise.
yükseliş

Tonight, we rise!
bu gece Yükseliyoruz!

In a world gone mad,
Bu deliye dönen dünyada

In a place so sad!
bu üzgün yerde

Sometimes it's crazy
To fight for what you believe!
bazen inandığın şey için savaşmak delice gelir

But you can't give up,
If you wanna keep what you love!
ama sevdiğin şeyi korumak istiyorsan pes edemezsin

(Keep what you love)
(sevdiğin şeyi korumak)
(Keep what you love)
(sevdiğin şeyi korumak)
(Keep what you love)
(sevdiğin şeyi korumak)
(Keep what you love)
(sevdiğin şeyi korumak)

Never give up, no!
Asla pes etme,Hayır!

Rise.
yükseliş

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim!

Rise.
yükseliş

Rise and revolution!
Yükseliş ve Devrim!

Everybody one for all,
Hepimiz birimiz için

Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Sesini kıs,bu çağrı,bu gece Yükseliyoruz!

Rise
Yükseliş

Like we're alive
sanki hayattaymışız gibi

Tonight, we rise
Make a better life
bu gece daha iyi bir hayat için yükseliyoruz

Tonight, we rise!
bu gece yükseliyoruz

Rise, rise, rise and revolution
Yükseliş,Yükseliş,Yükseliş ve Devrim
Rise, rise, rise and revolution
Yükseliş,Yükseliş,Yükseliş ve Devrim
Rise.
Yükseliş