Slipknot - No Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Slipknot şarkıcısının popüler şarkılarından No Life şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Slipknot - No Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

My freedom is best
Whole countrys on house arrest
And everyones a suspect
You cant feel the flow because you died
Face down on a suicide
The muthafuckers on self-destruct
Nobody guardin your back, its all a front
Save this! my rage is bliss!
Im takin names and gettin pissed!

Wheres chuck d when ya need him?
You aint shit, just a puddle on the
Bed spread
The maniac psycho
Cool j screamed the shit
But I still cant believe it
Man, its funny that you scare me so
Just enough to fuck me up again and again
Hard life is hard as hell
Better back the fuck on up
Cuz this is...

No kind of life! this is no kind of life!
(Ive got to get out!)
Its no kind of life! this is no kind of life!

(you cant blame me!)

Cant be real no more - your mask is skin and bone
Savor every flavor you want cuz its not your own
Bad-ass at bat, man
Never forget about the battle, its the war we gotta win
Breathe! amer-cult, breathe! on more - seethe!
Freak, like you gotta pair
Wont be my fault
When youre painted in the corner of a no-good life
This is...

No kind of life! this is no kind of life!
(Ive got to get out!)
Its no kind of life! this is no kind of life!
(you cant blame me!)

I cant remember, I dont understand,
Is it malice that makes you this way?
Carry it with you til someone forgives you
I laugh cuz theres nothing to say
You cant begin to consider the
Palpable hate in the air when youre here
None of us wonder what weather youre under
Youre making it perfectly clear!

Lights aint on - shit aint right
Never had peace so I had to fight
Can you look in my eyes when my backs against
The wall, slash at my eyes, surprise, youll never get me
Youre all reality and sound bites
And the freedom is never in plain sight
The feelings, the question, the price is too
Human, for fucking sake - this is...

No kind of life! this is no kind of life!
(Ive got to get out!)
Its no kind of life! this is no kind of life!
(you cant blame me!)

-----------------------------

HAYAT YOK

Özgürlüğüm en iyidir!
Tüm ülkeler gözaltında
ve herbiri zanlı
Akışı hissedemezsin çünkü ölüsün
Bir intiharın üstüne yüzükoyun yatılı
Aşağılık herifler kendi kendini imha ediyor
Kimse arkanı kollamıyor ,tümüyle bir cephe
Kurtar bunu ! haykırışım keyfimden
İsimlerini alıyorum ve altına ediyorlar

Ona (erkeğe) ihtiyacın olduğunda nerelere fırlatıyorsun?
Sen pisliğin teki değilsin , şimdi bir su birinkitisinde yatarcasına gerginsin
manyak sapık
Cool J boktan bir çığlık attı
Ama ona inanamıyorum artık
Adamım beni korkuttuğunda eğlenceliydin
Bu yüzden beni tekrar tekrar ezebilecek kadar iyisin
Zor hayat cehennem kadar zor
İçine etmek için süper bir arka
Çünkü bu ..

hayat değil.Bu hayatın bir türü değil.
(Geri tepmeye başladım)
O hayatın bir türü değil.Bu hayat değil
(Beni suçlamayamazsın!)

Daha fazla gerçek olmayacak, Senin masken deri ve kemikten ibaret
Vuruş için kötü-kıç , adamım
Savaşda asla unutma , bu bir savaş ve kazanmak zorundayız
Nefes al - inancımız için - nefes al - biraz daha - kudur!
İlginç , çifleşmeye benziyor
kusrum olma
İyi olmayan yaşamın bir köşesinde boyadığın zaman
bu ..

hayat değil.Bu hayatın bir türü değil.
(Geri tepmeye başladım)
O hayatın bir türü değl.Bu hayat değil
(Beni suçlamayamazsın!)

Hatırlayamıyorum , anlamıyorum
O seni bu yolda yapan kötülükmüydü?
Biri seni bağışlayana kadar kendinle birlikte taşı onu
Gülüyorum çünkü 'hiç'i anlatıyorsun
havadaki somut nefreti hesaba katmaya başlayamazsın
Burda olduğun zaman , hiçbirimiz senin altında olduğun
havayı merak etmeyeceğiz
ONU TAMAMEN TERTEMİZ YAPIYORSUN!

Işıklar açık değil , pislik doğru değil
Asla barış olmayacaktı bu yüzden savaşmak zorundaydım
Duvarın karşısındayken gözlerimin içine bakabilir misin?
YAR GÖZLERİMİ , SÜPRİZ , ASLA ELE GEÇİREMEZSİN BENİ
Ve özgürlük asla süssüz , sade görünmez
Hissedişler , sorular , Kahrolası hatrın için fiyat çok insancıl
Bu ..

hayat değil.Bu hayatın bir türü değil.
(Geri tepmeye başladım)
O hayatın bir türü değl.Bu hayat değil
(Beni suçlamayamazsın!)