Söhne Mannheims - Ich Wollt Nut Deine Stimme Hören Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Söhne Mannheims şarkıcısının popüler şarkılarından Ich Wollt Nut Deine Stimme Hören şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Söhne Mannheims - Ich Wollt Nut Deine Stimme Hören Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ich wollt nur deine Stimme hören

Ich wollt nur Deine Stimme hören,
noch einmal Deine Augen sehen,
Du bist wirklich wunderschön
und Dich anzusehen ist wie auferstehen.
Vor allem wenn Du schläfst,
vor allem wenn Du so da liegst,
vor allem weiß ich dann,
vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb.

Darf ich Dich so ansehen,
oder ist es für Dich unangenehm?
Bitte sei mir nicht bös
Dein Wesen hat bei mir etwas ungeahntes ausgelöst.

Nenne mir Deinen Wunsch
und ich erhebe Deine Wünsche zu erfüllen zur Kunst.

Schenk mir Deine Gunst.
Schenk mir 1000 süße Worte aus Deinem Mund.

Ich wollt nur Deine Stimme hören,
noch einmal Deine Augen sehen,
Du bist wirklich wunderschön
und Dich anzusehen ist wie auferstehen.
Vor allem wenn Du schläfst,
vor allem wenn Du so da liegst,
vor allem weiß ich dann,
vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb.

Ich wollte nie Deine Sinne stören,
oder einen Traum zerstören,
aber seit ich Dich kenn möchte ich nur zu den Dingen die Du berührst gehören.

Lass Dir keine Angst mehr machen,
ich will Dir keine Angst mehr machen,
lieber packe ich meine sieben Sachen und gehe.
Bevor ich Dir in Deinem Zauberweg rumsteh.

Dein sanfter Atem lässt mich ruhen.
Jede Pore von mir hört Dir zu
und Deine Blicke fangen mich auf,
wenn ich tief in Deine Augen schau.

Solange hast Du hier gefehlt,
Wie viele Tage hab ich gezählt?
Ich war gefangen, jetzt bin ich frei.
Bin weit gegangen jetzt bin ich bereit.

Ich liebe es zu sehen was Du machst,
wenn Du mit Deinen Augen lachst.
Wenn Du mich ganz tief ansiehst
und mich wissen lässt,
dass auch Du mich liebst.

Ich lasse Dich nie mehr fortgehen,
ich werde auch in dunklen Zeiten zu Dir stehen,
denn durch Dich hab ich erkannt, was es heißt,
wenn man durch Liebe seine tiefsten Ängste zerreißt.

Türkçe
Sadece Sesini Duymak İstedim

Sadece sesini duymak istedim
Gözlerine bir kerecik daha bakabilmek istedim
Öyle güzelsin ki..
Seni seyretmek hayata dönmek gibi
Hele ki sen uyurken
Hele ki sen yalan söylerken
Hele ki bilirken
Ve seni sevdiğimi söylerken

Sana böyle baksam olur mu,
Yoksa bu seni rahatsız mı eder ?
Lütfen kızma bana
Varlığının üzerimde bilmediğim bir etkisi var

Ne istiyorsan söyle hadi
Onları yerine en iyi şekilde getireceğim

Bana iltifatlarını,
Dudaklarından dökülecek 1000 tane tatlı sözü armağan et

Sadece sesini duymak istedim
Gözlerine bir kerecik daha bakabilmek istedim
Öyle güzelsin ki..
Seni seyretmek hayata dönmek gibi
Hele ki sen uyurken
Hele ki sen yalan söylerken
Hele ki bilirken
Ve seni sevdiğimi söylerken

Seni rahatsız etmeyi hiç istemedim
Hayallerini yıkmayı da
Ama seni tanıdığım günden beri
Dokunduğun şeylerden biri olmayı hep istemiştim

Korkma artık
Seni daha fazla korkutmak istemiyorum
Onun yerine eşyalarımı toplayıp giderim
Sihrinin altında kalmasam da olur

Sakin nefesin beni rahatlatıyor
Her bir hücrem seni dinliyor
Ve gözlerine birazcık derin baktığımda
Bakışların beni esir alıyor

Buradan gittiğinden beri
Günleri sayıyorum
Tutsaktım,özgür kaldım
Uzaklaştım ve şimdi hazırım

Ne yaptığını izlemeyi seviyorum
Gözlerinin içi bile gülerken
Bana derin derin bakıp
Bana beni sevdiğini
Anlattığında sessizce

Seni bırakmayacağım
En kötü zamanında bile yanında olacağım
Çünkü seninle anladım ben
En derin korkuların bile aşkla nasıl kaybolabileceğini