Tenacious D - Tribute Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Tenacious D şarkıcısının popüler şarkılarından Tribute şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Tenacious D - Tribute Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

This is the greatest and best song in the world

Tribute


Long time ago me and my brother Kyle here

We was hitchhikin' down a long and lonesome road

All of a sudden, there shined a shiny demon in the middle of the road

And he said


"Play the best song in the world or I'll eat your soul"

Well, me and Kyle, we looked at each other

And we each said, "Okay"


And we played the first thing that came to our heads

Just so happened to be

The best song in the world

It was the best song in the world


Look into my eyes and it's easy to see

One and one make two, two and one make three

It was destiny

Once every hundred-thousand years or so

When the Sun doth shine and the moon doth glow

And the grass doth grow


Needless to say, the beast was stunned

Whip-crack went his schwumpy tail

And the beast was done

He asked us, "Be you angels?"

And we said, "Nay, we are but men"

Rock


This is not the greatest song in the world, no

This is just a tribute

Couldn't remember the greatest song in the world, no, no

This is a tribute, oh, to the greatest song in the world

All right, it was the greatest song in the world,

All right, it was the best muthafuckin' song the greatest song in the world


Oh Mama Lucifer


And the peculiar thing is this my friends

The song we sang on that fateful night it didn't actually sound

Anything like this song


This is just a tribute, you gotta believe me

And I wish you were there, just a matter of opinion

Ah, fuck, good God, God lovin
So surprised to find you can't stop it


All right, all right

--------

Tribute

Dünyadaki en büyük ve en iyi şarkı

Uzun zaman önce ben ve kardeşim Kyle buradaydık
Kasvetli ve uzun bir yolda otostop çektik
Aniden,yolun ortasında bir şeytanın gölgesi (parlaklığı) belirdi
Ve dediki

''Dünyadaki en güzel parçayı çalalım yoksa ruhunuzu yerim'Ardından,ben ve Kyle,birbirimize baktık
Ve ''Evet'' dedik

Aklımıza gelen ilk şeyi çaldık
Ardından
Dünyanın en iyi şarkısı oldu
En iyi şarkısı...

Gözlerimin içine bak,bunu anlamak çok kolay
Bir,bir iki,iki ve bir ise üç eder
Bu kader
Her yüzyılda bir ya da birkaç kez
Güneş doğuyor,ay parlıyor
Ve yeşillikler büyüyor

Bunu söylemek gereksiz ancak sevimsiz yaratık şaşkına döndü
Kuyruğuna kırbaç kamçılandı
Ve canavar bunun üstesinden geldi (başardı)
Bize ''Siz melek misiniz?'' diye sordu
Ve bizde ''Hayır,öyleyiz ancak erkek olanlarından''dedik

Hayır,bu dünyadaki en büyük şarkı değil
Bu sadece bir anı
Hayır,hayır,dünyadaki en büyük parçayı hatırlamadın mı?
Ahh,bu dünyadaki en iyi parça olan,bir anı
Peki ozaman,dünyadaki en büyük parça bu
Peki,dünyadaki en büyük lanet olasıca parça bu

Ahh,benim şeytan annem

Tuhaf arkadaşlarımla
Bu parçayı bir kader gecesinde çaldık,doğrusunu söylemek gerkirse ses falan yoktu ortalıkta
Bu şarkıya benzeyen..

Bu sadece bir anı,bana inanmak zorundasın
Bu sadece bir düşünce ama keşke burada olsaydın
Ahh,lanet olsun,yüce tanrım
Bundan vazgeçemediğin yanını keşfetmem hayret verici birşey

Pekâlâ ..pekâlâ..