The Band Perry - Better Dig Two Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

The Band Perry şarkıcısının popüler şarkılarından Better Dig Two şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. The Band Perry - Better Dig Two Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead
Made you wait 'til our wedding night
That's the first and the last time I wear white

So if the ties that bind ever do come loose
Tie them in a knot like a hangman's noose
Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
Before I'll see you with someone else

Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

Well,
It won't be whiskey, won't be meth
It'll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart

So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

Dig two
Ooh, ooh

I took your name when I took those vows
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now

If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rights

And let the stone say:

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!

Heavy stone right next to mine,
We'll be together 'til the end of time
Don't you go before I do,
I'm gonna tell the grave digger that he better dig two

I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead

Try to align
Türkçe
İki tanesi daha iyi

Evlendiğimiz gün sana söylemiştim,
Seni ölene kadar seveceğimi.
Bekletmiştim ilk ve son kez beyaz giydiğim
Düğün gecemize kadar seni.

Eğer bir gün gevşerse aramızdaki bağlar böylece,
Onları bir celladın ipi gibi sıkı düğümle.
Sebebi olur gidişimin cennete veya cehenneme,
Bir başkasıyla görüşüm seni, öncesinde.
*-*-*-*-*-*
Beni toprağa verin,
Altı adım aşağıya yerleştirin.
Ve bırakın mezar taşım desin:
Burada bir kız yatıyor ki;
Tek dayanağı bir adamı sevmesi ta derinden.
Eğer sen benden önce ölürsen,
Daha iyi olur diyeceğim mezarcıya mezar kazarsan.
*-*-*-*-*-*
Pekâlâ,
Viski değil, ağır haplar değil;
Son nefesimde senin adın bulunacak.
Bizi ayıracak olursa ölüm veya boşanma,
Kalp kırılması yazacak ölüm raporlarımda.

Evet, Bu yüzden beni toprağa verin,
Altı adım aşağıya yerleştirin.
Ve bırakın mezar taşım desin:
Burada bir kız yatıyor ki;
Tek dayanağı bir adamı sevmesi ta derinden.
Eğer sen benden önce ölürsen,
Daha iyi olur diyeceğim mezarcıya iki mezar kazarsan.
İki kişilik kazsın.
*-*-*-*-*-*
Ooh, ooh
İsmini aldım o yeminleri ettiğimde.
O zaman sözümde durmuştum
Ve hâlâ arkasındayım sözlerimin,
Hâlâ.
Şimdiye kadar süren bağlar bozulursa eğer,
Senin için sonsuza dek biterse eğer,
Yüzük seni çok sıkarsa eğer,
Bana son haklarımı okumakta serbestsin.

Ve izin verin mezar taşımın konuşmasına:
Burada bir kız yatıyor ki;
tek dayanağı bir adamı sevmesi ta derinden.
Eğer sen benden önce ölürsen,
Mezarcıya diyeceğim ki, ah!
-*-*-*-*-*-*-*-
Benimkinin tam yanındaki ağır taş,
Kıyamete kadar birlikte olacağız seninle.
Gitmiyor musun benden önce?
Daha iyi olur diyeceğim mezarcıya iki mezar kazarsan.

* Nikâhımızda sana söylemiştim,
Ölene dek seni seveceğimi.